Translation of "suspiciously similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| He eyed her suspiciously. | Он подозрительно оглядел её. |
| Tom looked at Mary suspiciously. | Том с подозрением посмотрел на Мэри. |
| He looked at me suspiciously. | Он посмотрел на меня с подозрением. |
| He looked at me suspiciously. | Он смотрел на меня с подозрением. |
| She looked at me suspiciously. | Она смотрела на меня с подозрением. |
| She looked at me suspiciously. | Она с подозрением посмотрела на меня. |
| Tom has been behaving suspiciously. | Том ведёт себя подозрительно. |
| This English essay is suspiciously good! | Это эссе на английском подозрительно хорошо! |
| We sniffed at the food suspiciously. | Мы с подозрением понюхали еду. |
| The policeman looked at Tom suspiciously. | Полицейский подозрительно посмотрел на Тома. |
| Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages. | Боты из группы C были собраны на основании твита политического аналитика, который сообщил о случае подозрительно одинаковых сообщений. |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | Том посмотрел на высокого человека с подозрением. |
| What do you need it for? they ask me suspiciously. | А тебе зачем? спрашивают с подозрением. |
| A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. | Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно. |
| Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. |
| Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi. | Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| The distribution of wealth and power among Ethiopia's 100 million citizens falls suspiciously along ethnic lines. | Распределение богатства и власти среди 100 миллионов граждан Эфиопии подозрительно происходит в зависимости от этнической принадлежности. |
| Like many other traditional Chinese medicines, acupuncture has for many centuries been viewed suspiciously in the West. | Как и ко многим другим видам традиционной китайской медицины, к иглоукалыванию на Западе в течение многих веков относились с подозрением. |
| But the doctor behaves suspiciously doesn't show them diaries of captains and starts watching participants of expedition. | Но доктор ведёт себя подозрительно не показывает им дневники капитанов и начинает следить за участниками экспедиции. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals. | Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями. |
| A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims. | Атмосфера страха усложнила жизнь для всех, кто выглядит или ведет себя подозрительно, особенно для мусульман. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| The suspiciously round figure of 2 C provides one clue to the fact this target is not based in science. | Подозрительно круглое значение (2 C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях. |
| LiveJournal also suspiciously closed an account of Russian opposition blogger pilgrim_67 who was forced to move to Blogspot and lj.rossia.org . | Живой Журнал также приостановил работу оппозиционного блоггера pilgrim_67, которому пришлось переехать на Blogspot and lj.rossia.org. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| board game similar to Othello | Настольная игра, подобная Othello |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
Related searches : Act Suspiciously - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar
