Translation of "sustainable design principles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's dedicated his life to sustainable design.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
III. PRINCIPLES OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
III. ПРИНЦИПЫ СОЮЗА ЗА УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ
Cocoa's design is a strict application of MVC principles.
В архитектуре Cocoa принципы MVC строго соблюдены.
Its design is based on the most modern principles.
Оно сконструировано с учетом самых современных принципов.
An understanding of basic audio design and musical principles.
Понимание основ аудио дизайна и музыки.
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.
е) вносил финансовые взносы в осуществление проектов сохранения и развития
He's working on his Ph.D and studies Persuasive Design and bringing game design principles into different context.
Он является работает над его кандидат и исследования убедительный дизайн и принося игровой дизайн принципы в другом контексте.
The second thing is, there's a bunch of principles of, game design.
Вторая вещь есть куча принципов, игровой дизайн.
Principles of Compiler Design (with A. V. Aho), Addison Wesley, Reading, MA, 1977.
Principles of Compiler Design (with A. V. Aho), Addison Wesley, Reading, MA, 1977.
Discussion Paper on the Sustainable Market Design in South East Europe, Brussels, D(2004)
Discussion Paper on the Sustainable Market Design in South East Europe, Brussels, D(2004)
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области развития.
Design features The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation.
PowerPC спроектирован в соответствии с принципами RISC, в рамках концепции возможна суперскалярная реализация.
References External links Software Engineering Based Reiser4 Design Principles Description of the Reiser4 internal tree
Software Engineering Based Reiser4 Design Principles Description of the Reiser4 internal tree
More and more countries were integrating sustainable development principles into national and local development strategies.
Все больше стран включают принципы устойчивого развития в национальные и местные стратегии развития.
It is an updated version of the German Armbrust design, and operates on the same principles.
Является модернизированным вариантом немецкого гранатомёта Armbrust и работает на тех же принципах.
IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept.
МАГАТЭ провело в различных государствах несколько практикумов, посвященных основным принципам концепции проектной базисной угрозы.
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population.
Эксперты в области старения, дизайна и устойчивой окружающей среды обсудят будущее дизайна как средства удовлетворения социальных потребностей стареющего населения.
Sustainable development principles are to be taken on board when designing both domestic and external policies.
Принципы устойчивого развития должны применяться при формулировании как внутренней, так и внешней политики.
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
планирование, разработка и осуществление программ, в рамках которых цели в области устойчивого развития распространяются на конкретные производственные реалии
Principles Tim Berners Lee outlined four principles of linked data in his Design Issues Linked Data note, paraphrased along the following lines Use URIs to denote things.
В своей статье Design Issues Linked Data сэр Тимоти Джон Бернерс Ли выделяет четыре базовых принципа Linked Data Использовать URIs для определения сущностей.
contains fundamental principles for the achievement of sustainable development, based on a new and equitable global partnership,
будучи убеждена в том, что Рио де Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию 17 содержит основополагающие принципы для обеспечения устойчивого развития, основанного на новом и справедливом глобальном партнерстве,
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.
We must ensure that environmental protection and the principles of sustainable development become key components of international policy.
Мы должны сделать так, чтобы защита окружающей среды и принципы устойчивого развития стали ключевыми составляющими международной политики.
ISO 22005 Traceability in the feed and food chain General principles and basic requirements for system design and implementation.
ISO 22005 Общие принципы и основные требования для системного проектирования и внедрения.
arts,business,design,industrial design,product design
arts,business,design,industrial design,product design
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.
И, вероятно, наиболее важно то, что оно позволяет нам позитивно говорить об экологически устойчивом плане развития.
Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes
Определение и установление основных принципов и минимальных требований устойчивого лесопользования, не противоречащих международным процессам
Guiding Principles for Sustainable Spatial Development in the European Continent, European Conference of Ministers Responsible for Regional Planning (CEMAT),
Руководящие принципы в отношении территориально пространственного планирования на европейском континенте, разработанные Европейской конференцией министров, ответственных за региональное планирование (СЕМАТ), докладчик г жа Н. Ж. Фесташ, Португалия
The principles of sustainable development required the integration of environmental and population considerations into all aspects of decision making.
Принципы устойчивого развития требуют учета проблем окружающей среды и народонаселения на всех этапах процесса принятия решений.
3. The agenda for development should complement, renew and enhance the principles of sustainable development contained in Agenda 21.
3. Повестка дня по вопросам развития должна дополнять, обновлять и усиливать принципы устойчивого развития, содержащиеся в Повестке дня на ХХI век.
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.
Это похоже на зелёное чернильное пятно, растекающееся от сооружения, превращающее пустошь в плодоносную землю. Таким образом, мы выходим за рамки плана устойчивого развития для достижения плана восстановления.
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
Необходимым условием для устойчивого лесопользования является благое управление с внятно сформулированными принципами экологической и социальной ответственности.
Target 9 Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
Задача 9 Включить принципы устойчивого развития в страновые стратегии и программы и обратить вспять процесс истощения природных ресурсов
The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning.
Эти ключевые принципы были разработаны с целью повышения осведомленности и обеспечения практического руководства для основных заинтересованных сторон в плане развития устойчивого планирования в области туризма.
This involves training young people across England to go out and teach their peers the basic principles of sustainable development.
Это связано с профессиональной подготовкой молодежи по всей Англии, предусматривающей ознакомление коллег с основными принципами устойчивого развития.
RIPEMD was based upon the design principles used in MD4, and is similar in performance to the more popular SHA 1.
RIPEMD 160 является улучшенной версией RIPEMD, которая, в свою очередь, использовала принципы MD4 и по производительности сравнима с более популярной SHA 1.
And all of these interfaces are things that may come up again when we talk about visual design and other principles.
И все эти интерфейсы являются вещи, которые могут прийти снова когда мы говорим о визуального проектирования и другие принципы.
demo,design,interface design,technology
demo,design,interface design,technology
Design I love its design.
Дизайн я люблю этот дизайн.
We believe that where the resources and expertise are scarce, innovative, sustainable design can really make a difference in people's lives.
Мы были убеждены, что там, где не хватает ресурсов и опыта, инновационный, экологически устойчивый дизайн сыграет большую роль в жизни людей.
3 The official title of the Forest Principles is Non legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests.
3 Принципы лесопользования носят следующее официальное название Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов .
Dillman, D., A. Gersteva, and T. Mahon Haft (2004), Achieving Usability in Surveys of Establishment through the Application of Visual Design Principles.
Dillman, D., A. Gersteva, and T. Mahon Haft (2004), Achieving Usability in Surveys of Establishment through the Application of Visual Design Principles.
In the 1930s, Harry Beck applied the principles of schematic diagram design and changed the way public transport maps are designed forever.
В 1930 е годы Гарри Бек применил принципы схематичного дизайна и навсегда изменил то, как выглядят карты общественного транспорта.
business,design,economics,industrial design,technology
business,design,economics,industrial design,technology

 

Related searches : Sustainable Principles - Design Principles - Sustainable Design - Sustainable Development Principles - Universal Design Principles - General Design Principles - Principles Of Design - Principles For Design - Ergonomic Design Principles - Guiding Design Principles - Sustainable Building Design - Engineering Principles - Principles For