Translation of "sway towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tall buildings may sway in a strong wind. | Высокие здания могут качаться при сильном ветре. |
| Look how the trees sway in that wind. | Смотрите, как деревья качаются на ветру. |
| Indeed, most banks were under the sway of the central bank. | В действительности, большинство банков находились под владычеством центрального банка. |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это. |
| Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. | Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. |
| Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists. | Так, например, с 1950 х по 1980 е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа. |
| Much depends on whether the West retains its sway in other parts of the world. | Многое зависит от того, сумеет ли Запад удержать свое влияние в других частях мира. |
| The big question is whether they are powerful enough to sway a skeptical European public. | Однако самый большой вопрос заключается в том, достаточно ли они убедительны для воздействия на скептически настроенную европейскую общественность. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| Lula's victory offers an opportunity to reconsider the neoliberal answers that hold sway despite their failures. | Победа Лулы предоставляет возможность пересмотреть неолиберальные решения, которые продолжают господствовать, несмотря на их неудачи. |
| Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. | Неправдой является и то, что ничто не может повлиять на враждебность арабского мира по отношению к Израилю. |
| The so called Washington Consensus that held sway before the recent financial crisis was a good example. | Хорошим примером является так называемый вашингтонский консенсус , господствовавший до недавнего финансового кризиса. |
| Whether that will sway American voters wary of financial turmoil on November 4 remains to be seen. | Повлияет ли это 4 ноября на американских избирателей, осторожных из за финансового кризиса, еще предстоит увидеть. |
| Minority ethnic groups are therefore often able to sway the balance of power between major competing forces. | Этнические меньшинства, таким образом, часто получают возможность нарушить равновесие сил между основными соревнующимися сторонами. |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. На пути к глобальному партнерству |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. На пути к глобальному партнерству |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. На пути к глобальному партнерству |
Related searches : Held Sway - Sway Bar - Body Sway - Sway Between - Sway Space - No Sway - Building Sway - Have Sway - Trunk Sway - Sway Of - Sway From - Sway Me - Sway Path
