Translation of "swear by god" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I swear to God.
Клянусь перед Богом.
I swear by God that I will speak the truth.
Клянусь Богом, что я буду говорить правду.
I swear to God nothing happened!
Богом клянусь, ничего не было!
I'm not lying. I swear to God!
Я не вру. Богом клянусь!
I swear to God I didn't do anything.
Клянусь перед Богом, я ничего не делал.
I swear to God I didn't kill Tom.
Клянусь перед Богом, я не убивал Тома.
I'm sorry I can't swear by him.
Извините, но я не могу на него положиться.
Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them.
Люди, собирающие сбитых животных на дороге, насвистывают во время работы. Богом клянусь. Я делал это вместе с ними.
Don't swear!
Не ругайся!
Don't swear.
Не ругайся!
I swear.
Я клянусь.
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.
И я клянусь Богом, я вышла из кабинета врача, повторяя Я буду водить машину. Я буду водить.
We swear to God, we will not give up on a single grain of sand in our homeland.
Мы клянемся перед богом, что не уступим ни единой песчинки нашей родины.
I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.
и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,
Don't swear in public.
Не ругайся в публичном месте.
Don't swear in public.
Не ругайся прилюдно.
I'm innocent, I swear.
Я невиновен, клянусь.
I'm innocent, I swear.
Я невиновна, клянусь.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не произошло.
I swear, nothing happened.
Клянусь, что ничего не случилось.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не было.
I swear it's true.
Клянусь, это правда.
If it transpires they have concealed the truth, two of those who are immediately concerned should take their place and swear by God Our testimony is truer than theirs.
И (затем) они свидетели родственники поклянутся Аллахом Однозначно, наше свидетельство вернее свидетельства тех двоих более заслуживает того, чтобы было принято (так как была замечена их ненадежность).
'No, not one, I swear.
Ей богу, ни одной.
Abraham said, I will swear.
И сказал Авраам я клянусь.
I swear I'll shoot you.
Я клянусь, что я тебя пристрелю.
I swear I'll shoot you.
Клянусь, что я тебя пристрелю.
It's not me, I swear!
Это не я, вот те крест!
It's not me, I swear!
Это не я, клянусь!
I swear I'll stop you.
Клянусь, я тебя остановлю.
I swear it was Tom.
Клянусь, это был Том.
I swear it wasn't me.
Клянусь, это был не я.
I swear it was them.
Я клянусь, что это были они.
I swear it was them.
Я клянусь, это были они.
I swear it was them.
Клянусь, это были они.
I swear it was them.
Клянусь, что это были они.
I swear it was him.
Клянусь, это был он.
I swear it was him.
Клянусь, что это был он.
I swear it was her.
Клянусь, это была она.
I swear it was her.
Клянусь, что это была она.
I swear I wasn't there.
Я клянусь, что меня там не было.
I swear I wasn't there.
Клянусь, что меня там не было.
It's the truth, I swear.
Это правда, клянусь.
To liberation by the will of God!
К свободе волей Бога!
Two hands raised to God, by force.
Две руки, насильно задранные к Богу.

 

Related searches : Swear By - By God - God By - Blessed By God - Given By God - Loved By God - Solemnly Swear - Swear At - Swear Revenge - Swear Fealty - Swear That - Swear Oath - Swear Allegiance