Только я и талант, данный мне от бога .

Эта работа предназначена тебе Богом.

Только я и талант, данный мне от бога .

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?

Что сделает Аллах с вашим наказанием, если вы будете благодарны и уверуете?

Разве станет Аллах наказывать вас, если вы будете благодарны и уверуете, ведь Он является благодарным и всезнающим Господом?! Он одаряет щедрым вознаграждением и великими благами всякого, кто переносит ради Него тяготы и без устали творит добро.

Зачем Аллаху подвергать вас мучениям, если вы будете благодарны и уверуете?

Аллах Всевышний хочет от вас только веры в Него и благодарности за Его блага. Если вы уверуете и будете благодарны, тогда для вас не будет наказания, а будет награда за ваши добрые деяния и вашу благодарность.

Станет ли Аллах наказывать вас, если вы будете благодарны Ему и уверуете в Него ?

Зачем Аллаху подвергать вас наказанью, Коль благодарны и благочестивы вы?

Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?

(И уже) Аллах сделал прекрасным для него для праведного верующего удел (в Раю).

Аллах прекрасно дал ему удел.

В этих садах человек обретет блаженство на веки вечные, упиваясь тем, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа. А те, кто не уверовал в Аллаха и Его посланника, станут адскими мучениками и вечно пребудут в пламени Геенны.

Аллах уже сделал их удел прекрасным!

Поистине, Аллах даровал благочестивому верующему прекрасный удел!

Прекрасно то, чем наделяет его Бог.

Жизнь священна и является божьим даром.

Упивайся кровью!

Мне от вас не нужно никаких богатств. Ведь то, что даровал мне Аллах пророчество, власть и богатства , лучше того, что Он даровал вам.

Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Царица отправила к Сулейману богатые дары и посольство, в составе которого находились самые мудрые и благоразумные мужи. Увидев преподнесенные ему дары, Сулейман не одобрил поведение сабейцев и даже разгневался на них за то, что они не выполнили его повеления.

То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам.

То, что Аллах даровал мне пророчество, царство, блага гораздо лучше того, что даровал вам.

То, что Даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Ведь то, что было мне даровано Аллахом, Лучше того, что вам Он дал. О да!

То, что дал Бог мне, лучше того, что дал Он вам.

И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути!

Ведь, если кого Аллах собьет с пути, то для того не найдешь ты дороги!

Для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты уже не найдешь дороги.

Это результат слабой веры и слабой души и отклонения от пути истины. Кого Аллах собьёт с прямого пути, тот никогда не найдёт пути к истине.

Ведь если Аллах собьет кого либо с дороги, то ему уж не найти пути истинного .

Кого Аллах блуждать оставит, Тому ты не найдешь пути.

Кого вводит в заблуждение Бог, тому ты не отыщешь дороги.

От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.

От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.

Скажи (им) Аллах ли разрешил вам это дозволять или запрещать что то , или вы измышляете на Аллаха ложь?

Скажи Аллах ли разрешил вам это, или вы измышляете на Аллаха ложь?

Они заслуживают порицания за подобные порочные утверждения, и посему спроси их Аллах дозволил вам поступать так или же вы говорите ложь от Его имени? Прекрасно известно, что Аллах не позволял им поступать так.

Скажи Аллах позволил вам это или же вы возводите навет на Аллаха? .

Поистине, Аллах не разрешил вам делать это! Вы измышляете на Аллаха ложь .

Спроси Аллах дозволил вам это или же вы возводите на Аллаха напраслину?

Скажи Аллах вам это разрешил Иль вы Ему сие обложно приписали?

Скажи Бог ли позволил вам это, или сами вы выдумываете, ссылаясь на Бога?