Translation of "swing voter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Swing - translation :

Voter - translation :

Keywords : качели качелях свинг качаться заскочу

Examples (External sources, not reviewed)

Swing space	Подменные помещения
Who broke the swing?	Кто сломал качели?
Titus swung his scythe, swing after swing, without stopping and without getting tired.	Тит шел мах за махом, не останавливаясь и не уставая.
One is through voter apathy.	Один из них это апатия избирателей.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированная избирательница?
Preparations are in full swing.	Приготовления идут полным ходом.
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Political pendulums often swing too far.	Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.
The performance was in full swing.	Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.	Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.	Банкет был в самом разгаре.
Tom is swinging on a swing.	Том качается на качелях.
The negotiations are in full swing.	Переговоры идут полным ходом.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
On Twitter, celebrations are in full swing.	В Твиттере торжества в самом разгаре.
A voter places her ballot into the box.	Избирательница отдает свой голос на выборах.
Can anything halt this swing of the pendulum?	Может ли что нибудь остановить это колебание маятника?
I believe that such a swing is necessary.	Я считаю, что такое отклонение необходимо.
Swing music was a new form of jazz.	Свинг был одним из направлений джаза.
Swing music was a new form of jazz.	Свинг был одним из направлений джазовой музыки.
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.	И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом.
A voter leaves comments next to each candidate's name.	Рядом с каждым из имён избиратель оставил свой комментарий.
There is no strip sex swing club in Skopje.	В Скопье нет стрип секс свинг клубов.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.	К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.
Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there.	К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
Currently, a voter merely has to state their name and address.	На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес.
There isn't enough room to swing a cat in his flat.	В его квартире повернуться негде.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Демократии нужно время не только просто для проведения выборов, но для тщательного обдумывания и реализации принципа взаимозависимости и взаимоограничения всех ветвей власти. Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.	Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии Swing Jugend тайно слушали джаз.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.	Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence.	Мы осознаем, что нестабильное правительство может вернуться к бескомпромиссной непримиримости.
The national elections of 1924 led to a swing to the right.	В 1924 году начался период относительной стабильности.
Children play on an improvised swing next to their tent in Katsikas.	Дети играют на импровизированных качелях около своей палатки в лагере Катсикас.
In fact, every Swing lightweight interface ultimately exists within an AWT heavyweight component because all of the top level components in Swing (, , , and ) extend an AWT top level container.	В отличие от Тяжелых компонентов AWT, в приложении Swing может иметься только одно окно, и все прочие компоненты отрисовываются на ближайшем родителе, имеющем собственное окно (например, на JFrame).
With little to energise the public, voter turnout is likely to be low.	Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой.
BERLIN The debate about emerging countries growth prospects is now in full swing.	БЕРЛИН Дебаты о перспективах роста развивающихся стран сейчас в полном разгаре.
Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.	Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.
The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter.	Лучший аргумент против демократии пятиминутная беседа со средним избирателем.

Показать эту страницу на русском языке