Translation of "voter outreach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voter - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
One is through voter apathy.	Один из них это апатия избирателей.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированная избирательница?
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
A voter places her ballot into the box.	Избирательница отдает свой голос на выборах.
This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.	Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.
I think we need to cut off ISIS media outreach.	YouTube удалил видео с казнью Джеймса Райта Фоули.
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.	И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом.
A voter leaves comments next to each candidate's name.	Рядом с каждым из имён избиратель оставил свой комментарий.
According to reports, the Central Election Commission is spending upwards of 20 million rubles (about 313,000) on voter outreach, subsidizing items like bumper stickers and advertisements on radio, television, and the Internet, in the hopes of boosting turnout.	Сообщается, что в надежде увеличить явку Центризбирком потратит свыше 20 миллионов рублей на охват избирателей, финансируя такие средства пропаганды, как наклейки на бампер и рекламу по радио, телевидению и в Интернет.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
Currently, a voter merely has to state their name and address.	На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес.
Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.	Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания.
Hope the Govt has massive outreach program. Anupam Gupta ( b50) November 8, 2016	Надеюсь, у правительства имеется программа помощи населению.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Демократии нужно время не только просто для проведения выборов, но для тщательного обдумывания и реализации принципа взаимозависимости и взаимоограничения всех ветвей власти. Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
With little to energise the public, voter turnout is likely to be low.	Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой.
Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.	Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.
The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter.	Лучший аргумент против демократии пятиминутная беседа со средним избирателем.
Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased.	Необходимо также расширить обмен опытом в области образования в соответствии с научными программами Фулбрайта и Хамфри информационно пропагандистской деятельности.
China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India.	Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия.
An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed.	Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты.
With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy.	При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью.
Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation.	Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей.
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.	В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
Samiya Anwar, a female voter, writes about upcoming elections focusing on her hometown of Hyderabad	Менее пяти женщин выставляли свои кандидатуры только на выборах 2004 года.
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance	16. подчеркивает важность разъяснительной работы среди потенциальных организаций доноров, с тем чтобы они вносили вклады в программу помощи
Making contributions to ACT and the MoveOn.org Voter Fund is the best approach I have found.	Вложение денег в деятельность ACT и Фонда избирателей MoveOn.org лучшие из найденных мер.
Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax?	Может ли новая волна гнева избирателей стать причиной возобновления интереса к налогу на выбросы углекислого газа?
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Одно можно сказать с уверенностью эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей.
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.	Конечно, законодатели демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей.
The comments show that the voter has not heard of a single candidate except Emomali Rahmon.	Комментарии показывают, что он не знает ни одного из претендентов, кроме Рахмона.
Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List.	Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List.
So how bad was the election? Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Так насколько же плохими были эти выборы?
They now have close to 20 of voter support as the postcommunists slowly lose their huge advantage.	Сейчас они набрали около 20 поддержки изберателей, в то время как посткоммунисты медленно теряют свое преимущество.
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens.	Так, например, во время выборов 2004 года кампания по регистрации избирателей помогла внести в списки около 10 миллионов граждан.

Показать эту страницу на русском языке