Translation of "voter participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. | Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа призвала американцев к участию в выборах президента США. |
| One is through voter apathy. | Один из них это апатия избирателей. |
| Voter turnout was approximately 67 . | Явка населения на выборы составила примерно 67 . |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| Declining voter turnout tells the story. | Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. |
| Often, voter lists were incomplete or inaccurate. | Часто списки избирателей были неточными или неполными. |
| Participation | Участие |
| A voter places her ballot into the box. | Избирательница отдает свой голос на выборах. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| A voter leaves comments next to each candidate's name. | Рядом с каждым из имён избиратель оставил свой комментарий. |
| Yet the Nordic states have thrived, not suffered, from a large social welfare state, with much less public sector corruption and far higher levels of voter participation than in the US. | По данным Transparency International , североевропейские страны имеют наименее коррумпированные политические системы в мире. |
| Turnout for the parliamentary election was 40 , which puts Poland near the bottom in voter participation among the democratic nations of the world, and about 25 30 below the European average. | Явка избирателей на парламентских выборах составила 40 один из самых низких показателей участия избирателей среди демократических стран мира и на 25 30 ниже среднеевропейского показателя. |
| Yet the Nordic states have thrived, not suffered, from a large social welfare state, with much less public sector corruption and far higher levels of voter participation than in the US. | Однако североевропейские страны процветают, а не страдают от государства всеобщего благосостояния, при гораздо более низком уровне коррупции в государственном секторе и более высоком уровне активности избирателей, чем в США. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. | Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls). |
| Currently, a voter merely has to state their name and address. | На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес. |
| Turnout is declining in many countries in the case of elections to the European Parliament, the level of voter participation is so risibly low as to call into question the legitimacy of the result. | Явка избирателей во многих странах падает, в случае выборов в Европарламент уровень участия выборщиков был настолько смехотворно мал, что под вопрос ставится легитимность самих результатов выборов. |
| The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away. | Демократии нужно время не только просто для проведения выборов, но для тщательного обдумывания и реализации принципа взаимозависимости и взаимоограничения всех ветвей власти. Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее. |
| The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away. | Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее. |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| With little to energise the public, voter turnout is likely to be low. | Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой. |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. Женщины и участие в политической жизни |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy. | Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США. |
| The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter. | Лучший аргумент против демократии пятиминутная беседа со средним избирателем. |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| 8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void. | 8. отмечает, что в докладе 1994 года Комиссии Виргинских островов Соединенных Штатов о статусе и отношениях с федерацией был сделан вывод о том, что ввиду участия недостаточного числа избирателей результаты референдума 1993 года были объявлены не имеющими законной силы. |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
Related searches : Median Voter - Voter Registration - Voter Preferences - Voter Identification - Voter Register - Voter Apathy - Voter Fraud - Voter Base - Voter Rolls - Voter Card - Voter Outreach - Swing Voter - Floating Voter
