Translation of "voter apathy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apathy - translation :

Voter - translation :

Keywords : апатии апатию безразличия безразличие равнодушие

Examples (External sources, not reviewed)

One is through voter apathy.	Один из них это апатия избирателей.
The time has come for a revolt of parliaments against both the arrogance of those in power and voter apathy.	Настало время, когда парламент должен что то предпринять как против излишнего самомнения и заносчивости власть имущих, так и против безразличия избирателей.
The time has come for a revolt of parliaments against both the arrogance of those in power and voter apathy.	Настало время, когда парламент должен что то предпринять как против излишнего самомнения и заносчивости власть имущих, так и про ив безразличия избирателей.
To fight bystander apathy...	Борьба с апатией свидетеля...
Apathy is worse than antipathy.	Апатия хуже антипатии.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
Dave Meslin The antidote to apathy	Дэйв Меслин Антидот для апатии.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированная избирательница?
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.	Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Nothing is more sad than stupidity and apathy.	Нет ничего печальнее, чем глупость и апатия.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result.	Общественная апатия, граничащая с фатализмом, является неизбежным результатом.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
A voter places her ballot into the box.	Избирательница отдает свой голос на выборах.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.	Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.	И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом.
A voter leaves comments next to each candidate's name.	Рядом с каждым из имён избиратель оставил свой комментарий.
With apathy, he said, there is no urge to do something.	При апатии ничего делать не хочется.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
Because of them, we were forced out of our time honored apathy.	Из за них нам пришлось выйти из состояния безразличия, в котором мы пребывали долгое время.
Chavez turned Venezuelan social resentment, envy and apathy into a political weapon.	Он превратил общественные разногласия, зависть и пассивность венесуэльцев в политическое оружие.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
Currently, a voter merely has to state their name and address.	На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес.
If we are to believe the findings of Gyldensted, however, too many rags will end up creating apathy, and apathy is unlikely to generate donations in the long run.	Однако, если верить исследованию Гилденстед, когда лохмотьев станет слишком много, все закончится апатией, и в итоге поток пожертвований иссякнет.
One of the biggest challenges governments face is humans apathy about future saving.	Одна из крупнейших проблем, с которой сталкиваются правительства это человеческая апатия в отношении сбережений на будущее.
Instead, they have drawn on a patience rooted in their traditional political apathy.	Наоборот, они полагаются на терпение, проистекающее из их традиционной политической апатии.
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	Неинформированность или апатия общества в этом вопросе означают, что виновные могут избежать ответственности.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Демократии нужно время не только просто для проведения выборов, но для тщательного обдумывания и реализации принципа взаимозависимости и взаимоограничения всех ветвей власти. Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.	Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.	И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма.
Could the apathy towards the school be because only dalit and muslim children attend?	Может ли апатия по отношению к этой школе быть связана с тем, что её посещают только мусульмане и далиты?
With little to energise the public, voter turnout is likely to be low.	Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой.
But apathy about democracy is what makes so many ordinary Indians prey to poisonous appeals.	Но апатия по поводу демократии это то, что делает так много простых индусов жертвой вредных воззваний.
The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy.	Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия.
That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss.	Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти.
Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.	Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.
The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter.	Лучший аргумент против демократии пятиминутная беседа со средним избирателем.
With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy.	При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью.
Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation.	Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей.

Показать эту страницу на русском языке