Translation of "sworn into office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli Palestinian conflict starting from the minute I m sworn into office. | Обама, во время своего визита в регион в прошлом июле, пообещал обратиться к вопросу израильско палестинского конфликта как только я принесу присягу . |
| Tom walked into Mary's office. | Том вошел в офис Мэри. |
| Tom stormed into the office. | Том ворвался в офис. |
| Tom went into Mary's office. | Том вошёл в кабинет Мэри. |
| Tom took Mary into his office. | Том отвел Мэри в свой офис. |
| Tom went back into his office. | Том вернулся в свой офис. |
| Tom came back into the office. | Том вернулся в офис. |
| On 28 October, Westerwelle was sworn in as Foreign Minister and Vice Chancellor, becoming the head of the Foreign Office. | Вестервелле уступил пост вице канцлера Ф. Рёслеру, но сохранил за собой в правительстве пост министра иностранных дел. |
| Has the witness been sworn in? | Свидетель уже был приведён к присяге? |
| Tom and John are sworn friends. | Том и Джон заклятые друзья. |
| Reason and love are sworn enemies. | Разум и любовь заклятые враги. |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| I could have sworn I saw somebody. | Я мог бы поклясться, что кого то видел. |
| I could've sworn I saw Tom there. | Я мог бы поклясться, что видел там Тома. |
| The principal called the teachers into his office. | Директор позвал учителей к себе в кабинет. |
| Senate Elections Akaka was appointed by Governor John Waihee to the U.S. Senate in April 1990 to serve temporarily after the death of Senator Spark Matsunaga, and sworn into office on May 16, 1990. | В 1976 году Акака был избран членом Палаты представителей США, а в апреле 1990 года после смерти сенатора Спарка Матсунага был временно назначен сенатором США, оставаясь на этом посту вплоть до 16 мая 1990 года. |
| I could have sworn I heard Tom's voice. | Я мог поклясться, что слышал голос Тома. |
| You don't need to come into the office tomorrow. | Тебе не надо завтра приходить на работу. |
| The Commission cannot be voted out of office because it was never actually voted into office. | Невозможно забаллотировать Европейскую Комиссию, поскольку она никогда в действительности не избиралась. |
| Kagame was sworn in as president in April 2000. | В 2000 году избран президентом Республики Руанда. |
| And they have made progress since Obama came into office. | И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту. |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. |
| And so I said, Did you just move into this office? | Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис? |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today. | Том решил, что это не было необходимостью ехать в офис сегодня. |
| Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today. | Том решил, что не было необходимости ехать в офис сегодня. |
| Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today. | Том решил, что не надо было сегодня ездить в офис. |
| When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued. | Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу. |
| Nasheed, sworn in to office in November 2008 after the country's first democratic multiparty election, was inside the military headquarters when the military started withdrawing their allegiance to him. | Нашид заступил на пост президента в ноябре 2008 года в результате первых демократических многопартийных выборов в стране. Он находился в штаб квартире вооруженных сил, когда военные отказали ему в поддержке. |
| This Is Uganda remembered how Museveni was welcomed into office by the West | Сайт This Is Ouganda напоминает как Мусевени был принят на Западе |
| The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. | Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении. |
| You didn't come into the office yesterday and I want to know why. | Вы вчера не пришли в офис, и я хочу знать почему. |
| (The new, gentler IMF has sworn off such harsh conditionality for Greece.) | (Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции). |
| Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). | Новые депутаты носят не только костюмы рада8 |
| CAMBRIDGE A businessman walks into a government minister s office and says he needs help. | КЕМБРИДЖ. Бизнесмен заходит в офис правительственного министра и говорит, что ему нужна помощь. |
| Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions. | Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| But few international leaders face such a wide range of sworn domestic enemies. | Но немного международных лидеров сталкиваются с таким широким кругом заклятых внутренних врагов. |
| For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office. | Во первых, Барросо решил вернуть своих комиссаров в президентский офис. |
| Washington s new ambassador to Russia, reset architect Michael McFaul, was sworn in on Tuesday. | Во вторник Майкл Макфол, новый посол Вашингтона в Москве и архитектор перезагрузки принял присягу. |
| Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996. | Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года. |
| Prentice was sworn in as the 16th Premier of Alberta on September 15, 2014. | Прентис был приведен к присяге в качестве премьер министра Альберты 15 сентября 2014 года. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy. | Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
Related searches : Sworn - Enter Into Office - Put Into Office - Come Into Office - Entry Into Office - Came Into Office - Called Into Office - Get Into Office - Sworn Testimony - Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off
