Translation of "symptoms may include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая симптомы симптомов симптомами Симптомы симптомам

Examples (External sources, not reviewed)

Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.	У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью.
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed.	В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются.
The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
A session may include zero or more SMTP transactions.	Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
What are the symptoms?	Каковы симптомы?
I have other symptoms.	У меня другие симптомы.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?	Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?	Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?	Какие вы заметили симптомы?
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы.
A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin.	Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Высота обострила мои симптомы,
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
What are the symptoms of meningitis?	Каковы симптомы менингита?
However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport).	Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту).
Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.	Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.
Foreign born patients may interrupt treatment due to lack of confidence in diagnosis and care, or they may ignore the more minor symptoms of the illness.	Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.	Все это симптомы извращенной политики Турции.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
The symptoms are not good at all.	Симптомы совсем не хорошие.
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У Вас уже были такие симптомы?
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder. The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns.	Диагноз , о котором часто говорят в новостях, это недостаток внимания расстройство гиперактивности . Симптомы включают неспособность усидеть на месте, потерю вещей, чрезмерную болтливость и неспособность играть спокойно или по очереди.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder. The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns.	quot Диагноз quot , о котором часто говорят в новостях, это недостаток внимания расстройство гиперактивности . quot Симптомы quot включают неспособность усидеть на месте, потерю вещей, чрезмерную болтливость и неспособность играть спокойно или по очереди.
When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number.	Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
References External links Congo's Ebola town is sealed off, BBC, May 20, 2005 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, May 12, 2005 Multimap Map of Etoumbi	Congo s Ebola town is sealed off, BBC, 20 мая 2005 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, 12 мая 2005 Карта Map of Etoumbi
Prognosis There is some evidence that children with AS may see a lessening of symptoms up to 20 of children may no longer meet the diagnostic criteria as adults, although social and communication difficulties may persist.	По некоторым свидетельствам, у детей с синдромом Аспергера с возрастом симптомы уменьшаются до 20 детей, став взрослыми, уже не удовлетворяют критериям синдрома, хотя социальные и коммуникационные трудности могут сохраняться.
Include	Включить
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.	Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.	На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.	Не путайте причины проблемы с ее симптомами.
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.	Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.

Показать эту страницу на русском языке