Translation of "this may include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

включают

This - translation :

это

This may include - translation :

это может включать в себя

Keywords : включают включает включать включить Включая эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This may include information from the manufacturer	Это может включать информацию, представленную заводом изготовителем
This may or may not include transfer of ownership of the business.	Такая передача может включать или не включать передачу права на владение предприятием.
this is a Mechanical Translation. it may include errors.	Механический перевод Это может включать ошибки.
This may also include natural areas and cultural heritage sites.	d) обеспечение регламентационной основы.
This may include the development of accurate statistics on minorities.	Эти усилия должны включать подготовку точных статистических данных по меньшинствам.
This may include technical visits agreed upon between the Parties.	Это может включать в себя технические визиты, согласованные между Сторонами.
This may include technical visits agreed upon between the Parties.	Это может включать в себя технические поездки, согласованные между Участниками.
These elements may include	Эти элементы могли бы включать в себя
These criteria may include	Эти критерии могут в себя включать
Those details may include	Такие подробные данные могут включать в себя следующее
Appropriate containment techniques may include	а) как избежать
Appropriate containment techniques may include	Соответствующие подходы к очистке включают
Such accessory rights may include	Такие акцессорные права могут включать
16. These areas may include	16. К этим направлениям можно отнести
These activities may also include	Эти мероприятия могут включать в себя
This programme may be expanded to include secondary teachers, and even pupils.	Эта программа могла бы быть распространена на учителей средних школ и даже на учащихся.
They may also include mandu (dumplings).	Они также могут включать манду ( клёцки).
Optionally, a consortium may also include	Помимо этого, консорциум может также включать
A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include	ii) давления окружающей среды
A10.2.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include	(б) методы дезактивации
(b) The report may include, inter alia	b) Доклад может включать среди прочего
Possible areas of such cooperation may include	Возможные области такого сотрудничества могут включать
The court may grant appropriate measures of protection that may include	Суд может назначить соответствующие меры защиты, которые могут включать
This will include	Это будет включать
This would include	В этой деятельности должны участвовать
May I take it that the Assembly decides to include this item in the agenda?	Могу ли я считать, что Ассамблея принимает решение включить этот пункт в повестку дня?
This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses	Эта деятельность может включать учебу и сдачу экзаменов за границей, прохождение стажировок на предприятиях, участие в интенсивных курсах обучения
The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
In an international context, relevant stakeholders may include	В международном контексте к соответствующим участникам могут относиться
Such cooperation and assistance may include the following	Такое сотрудничество и помощь могут включать следующее
May I take it that the General Assembly decides to include this item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение включить этот пункт в свою повестку дня?
May I take it that the Assembly decides to include in its agenda this additional item?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет включить данный новый пункт в свою повестку дня?
May I take it that the Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет включить этот дополнительный пункт в свою повестку дня?
Examples of this include	Для подтверждения вышесказанного можно привести следующие примеры
This database might include	Эта база могла бы включать
This aims of this service include	Услуги в этой области преследуют, в част ности, следующие цели
A session may include zero or more SMTP transactions.	Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
Interim responses may include an interim decision regarding import.	Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта.
Note Contributions may include tied funds, except as shown.	Поступления и расходы (2003 2005 годы)
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение включить этот новый пункт в свою повестку дня?
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional item?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея решает включить этот дополнительный пункт в свою повестку дня?
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет включить в свою повестку дня этот дополнительный пункт?
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет включить данный новый пункт в свою повестку дня?
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение включить в свою повестку дня этот дополнительный пункт?
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение включить этот дополнительный пункт в свою повестку дня?

Показать эту страницу на русском языке