Translation of "you may include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These elements may include | Эти элементы могли бы включать в себя |
| These criteria may include | Эти критерии могут в себя включать |
| Those details may include | Такие подробные данные могут включать в себя следующее |
| Appropriate containment techniques may include | а) как избежать |
| Appropriate containment techniques may include | Соответствующие подходы к очистке включают |
| Such accessory rights may include | Такие акцессорные права могут включать |
| 16. These areas may include | 16. К этим направлениям можно отнести |
| These activities may also include | Эти мероприятия могут включать в себя |
| They may also include mandu (dumplings). | Они также могут включать манду ( клёцки). |
| Optionally, a consortium may also include | Помимо этого, консорциум может также включать |
| A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include | ii) давления окружающей среды |
| A10.2.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include | (б) методы дезактивации |
| (b) The report may include, inter alia | b) Доклад может включать среди прочего |
| This may include information from the manufacturer | Это может включать информацию, представленную заводом изготовителем |
| Possible areas of such cooperation may include | Возможные области такого сотрудничества могут включать |
| The court may grant appropriate measures of protection that may include | Суд может назначить соответствующие меры защиты, которые могут включать |
| This may or may not include transfer of ownership of the business. | Такая передача может включать или не включать передачу права на владение предприятием. |
| The ice may include ammonia and carbon dioxide. | Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ. |
| In an international context, relevant stakeholders may include | В международном контексте к соответствующим участникам могут относиться |
| Such cooperation and assistance may include the following | Такое сотрудничество и помощь могут включать следующее |
| A session may include zero or more SMTP transactions. | Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. |
| Note Contributions may include tied funds, except as shown. | Поступления и расходы (2003 2005 годы) |
| this is a Mechanical Translation. it may include errors. | Механический перевод Это может включать ошибки. |
| 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia | 2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| It may also include other means of reparation such as | Оно может также включать такие другие средства возмещения, как |
| Household incomes may also include income from property and transfers. | Доходы домашних хозяйств могут также включать доход от собственности и переводы средств. |
| The sources of finance for the Special Account may include | Источниками финансирования Специального счета могут быть |
| They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. | Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. |
| The main reasons for the low response rate may include | Ниже изложены возможные основные причины получения незначительного количества заполненных вопросников |
| This may also include natural areas and cultural heritage sites. | d) обеспечение регламентационной основы. |
| This may include the development of accurate statistics on minorities. | Эти усилия должны включать подготовку точных статистических данных по меньшинствам. |
| This may include technical visits agreed upon between the Parties. | Это может включать в себя технические визиты, согласованные между Сторонами. |
| This may include technical visits agreed upon between the Parties. | Это может включать в себя технические поездки, согласованные между Участниками. |
| These galaxies may or may not include a central non disc like region (a galactic bulge). | Эти галактики могут или не могут включать в себя центральную эллипсоидальную область Балдж. |
| In May his Admiralty was extended to include the northern fleet. | В мае в его подчинение был передан ещё и северный флот. |
| Visits may, with the consent of the State party, include hearings | С согласия государства участника посещения территорий могут включать проведение слушаний |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | Последнее предложение пункта 22 начинается следующим образом Эти предосторожности могут включать . |
| The problems that may arise when attempting to identify trends include | При выявлении трендов могут возникнуть следующие проблемы |
| 109. The contents of the programme may include the following activities | 109. Программа могла бы включать в себя следующие мероприятия |
| (b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia | b) принимают меры по сохранению и рациональному использованию, которые могут включать в себя, в частности |
| Services may include medical teams, water purification teams and logistical support. | Услуги могут включать помощь бригад врачей, специалистов по очистке воды и логистическую поддержку. |
| Consortia may also include universities from other parts of the world. | Совместные магистерские и докторские программы, |
| They mainly eat plants their diet may include molluscs and aquatic insects. | Главным образом, они едят растения, их рацион может включать моллюсков и водных насекомых. |
Related searches : May Include - Include You - Symptoms May Include - Which May Include - These May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include - That May Include - Options May Include - It May Include - This May Include - Questions May Include - They May Include
