Translation of "that may include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

That - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
A session may include zero or more SMTP transactions.	Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Does that price include breakfast?	Цена включает в себя завтрак?
That consensus must include the US.	Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number.	Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число.
Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose.	Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить.
Include	Включить
This may include restrictions on investments by institutions and individuals and intrusive regulation that limits, or dictates, their conduct in the market.	Это может включать в себя ограничения на инвестиции институтов и физических лиц, а также навязчивое регулирование, которое ограничивает или диктует свое поведение на рынке.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.	Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
But that response must include dialogue and diplomacy.	Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.	Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.	Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women	е) что бытовое насилие может включать в себя экономические лишения и изоляцию и что такое поведение может наносить непосредственный вред безопасности, здоровью и благосостоянию женщин
That may work.	Это может сработать.
In Jamaica, as in other countries, the factors that lead to a child's disappearance may include human trafficking, border security and parental custody issues.	На Ямайке, как и во многих других странах, причинами, которые ведут к пропаже детей, могут являться торговля людьми, безопасность границ и вопросы родительского попечения.
There is also a real danger that this group may expand further to include states where governments will not always be guided by rational considerations.	Существует также реальная опасность относительно того, что эта группа может еще больше расшириться и включить в себя государства, в которых правительства не всегда принимают рациональные решения.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
That was in May.	Это было в мае.
I may do that.	Я могу это сделать.
That may be true.	Может быть, это и правда.
That may be dangerous.	Это может быть опасно.
That too may help.	Это тоже может помочь.
That may not happen.	Этого может не произойти.
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Документация KDE
From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following	С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?

Показать эту страницу на русском языке