Translation of "system and solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений. |
| An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions | Единая реестерная система экспертов и экспертных знаний стран Юга |
| The risks that would cause the system to fail are examined and solutions proposed. 29 | Изучаются риски, могущие вызвать сбои в работе системы, и предлагаются пути их устранения 29 . |
| Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system. | Внедрение повышающих эффективность с точки зрения затрат решений в области закупок в самой семье Организации Объединенных Наций должно облегчить применение таких решений в других звеньях системы. |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| Difficulties, constraints and solutions | Трудности, ограничения и решения |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| It's called healthcare a system where doctors can prescribe solutions to improve health, not just manage disease. | Это называется здравоохранением системой, в которой врачи могут прописывать рекомендации по улучшению здоровья, а не просто по устранению заболевания. |
| This system, which encouraged separate relationships, had many disadvantages, with the long term risk of perpetuating temporary solutions. | ÌOliAIIHH ЬЫЧИС Л И If ЛЬНОЙ Г ί' . H .' '..' . С С Τ f' Л H СНГ |
| 2.3 Outstanding problems and solutions | Остающиеся проблемы и их решения |
| Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
| Justice, impunity and possible solutions | Правосудие, безнаказанность и возможные решения |
| And you get water solutions. | А ещё мы получаем решение проблем воды. |
| At times of serious economic distress, policymakers thrash about seeking solutions, and some people lose confidence in the economic system itself. | Во времена серьёзных экономических проблем политики мечутся из стороны в сторону, выискивая способы их решения, и некоторые люди теряют доверие к имеющейся экономической системе как таковой. |
| But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive. | Но эти надземные решётки вентиляции для метрополитена показывают, что решение проблемы может быть одновременно функциональным и привлекательным. |
| On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc. | Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| However, Business Sector of Machinery is looking for solutions to finance the purchase of 200 one current system electric locomotives, 15 multi system electric locomotives and 80 universal diesel locomotives. | С другой стороны, сектор машин и оборудования изыскивает возможности финансирования закупки 200 электровозов постоянного тока, 15 электровозов переменного тока и 80 дизельных локомотивов с комбинированным двигателем. |
| Others dwelled upon alternative barter systems, monetary reforms, conspiracies, new age concepts, direct democracy concepts and other solutions within the monetary system. | Другие вплотную занялись альтернативными бартерными системами, денежными реформами, теориями заговоров, концепциями нью эйдж , прямой демократией и другими решениями внутри денежной системы. |
| Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
| B. Strategies for prevention and solutions | В. Стратегии предотвращения и решений |
| instruments of development, joint solutions and | комплексные решения и межсекторальные вопросы |
| It is about possibilities and solutions | Дело в возможностях и возможных решениях |
| Both solutions have advantages and drawbacks. | Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| So, the political system had to do something, the politicians had to do something, solutions had to be found. | Так что политическая ситема должна была предпринять что то, политики должны были что то делать, должны были найти решение. |
| International cooperation has provided Lithuania with an opportunity to draw comparisons between various solutions and to define the system most suitable to it. | Международное сотрудничество позволяет Литве сопоставлять различные варианты и создавать систему, в наибольшей степени отвечающую ее требованиям. |
| Their efforts to achieve sustainable solutions should continue to be integrated fully into the economic and social plans and priorities of the United Nations system. | Их усилия по достижению устойчивых решений должны быть интегрированы более полно в экономические и социальные планы и приоритеты системы Организации Объединенных Наций. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
| ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
| Possible solutions are | Возможные решения |
| 4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
| C. New solutions | С. Новые меры |
| We like solutions. | Мы любим решения. |
| TED is solutions | TED это решения |
| And we have some solutions and we have | У нас уже есть решения. |
Related searches : System Integration Solutions - Complete System Solutions - Power System Solutions - Challenges And Solutions - Service And Solutions - Problems And Solutions - Services And Solutions - Solutions And Services - Products And Solutions - Systems And Solutions - System And Maintenance - Retail Solutions - Corporate Solutions - Manufacturing Solutions
