Translation of "systems and solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Systems and solutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| organization of related presentations of transport information systems and solutions for the | организация соответствующей презентации транспортных и |
| I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer. | Я работал системыным инженером, системным администратором, старшим советником для Центрального Разведывательного Агентства, консультантом по системным решениям и офицером подразделения систем телекоммуникационной информации. |
| Transnational issues such as trade, environment, or migration call for regional solutions and compatible legal systems. | А такие транснациональные темы, как торговля, охрана окружающей среды, миграция требуют принятия решений в региональных масштабах и наличия совместимых правовых систем. |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| While dynamical systems in general do not have closed form solutions, linear dynamical systems can be solved exactly, and they have a rich set of mathematical properties. | В то время как динамические системы в целом не имеют замкнутой формы решения, линейные динамические системы могут быть решены точно, и у них есть большой набор математических свойств. |
| Systems such as Debian's APT can resolve this by presenting the user with a range of solutions, and allowing the user to accept or reject the solutions, as desired. | Systems such as Debian's APT can resolve this by presenting the user with a range of solutions, and allowing the user to accept or reject the solutions, as desired. |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| Others dwelled upon alternative barter systems, monetary reforms, conspiracies, new age concepts, direct democracy concepts and other solutions within the monetary system. | Другие вплотную занялись альтернативными бартерными системами, денежными реформами, теориями заговоров, концепциями нью эйдж , прямой демократией и другими решениями внутри денежной системы. |
| Difficulties, constraints and solutions | Трудности, ограничения и решения |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| As a general rule, the solutions for dealing with waste shall include, as required, completion of internal systems, conduit lines and end installations. | Как правило, варианты решений в отношении обработки отходов будут включать, в случае необходимости, полный цикл внутренних систем, водопроводов и сооружений конечной обработки. |
| Agfa Gevaert N.V. (Agfa) is a German Belgian multinational corporation that develops, manufactures, and distributes analogue and digital imaging products and systems, as well as IT solutions. | Agfa Gevaert N.V. (, МФА Agfa, Агфа, А гфа Геве рт) () европейская международная компания, занимающаяся производством товаров для создания, обработки и воспроизведения изображений. |
| 2.3 Outstanding problems and solutions | Остающиеся проблемы и их решения |
| Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
| Justice, impunity and possible solutions | Правосудие, безнаказанность и возможные решения |
| And you get water solutions. | А ещё мы получаем решение проблем воды. |
| These thoughts should serve merely to stimulate our imagination in the quest for solutions to prevent the deterioration of our political, economic and social systems. | Вышеизложенные размышления призваны всего лишь стимулировать наше воображение в поиске решений, которые предотвратят ухудшение нашей политической, экономической и социальной систем. |
| Part of the modernization programme is to develop new solutions based primarily on Java and Oracle technology that will reduce, and eventually nullify, reliance on legacy systems | Одним из элементов программы модернизации является разработка новых решений, главным образом на основе технологий Java и Oracle, что позволит сократить и в конечном итоге полностью вывести из использования унаследованные системы |
| Establishing indicator systems and information nodes for local level use, in close collaboration with national environmental and geographic monitoring services, could create solutions for strengthening baseline monitoring. | Обеспечение затрагиваемым странам Сторонам Конвенции, в особенности |
| On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc. | Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| Financial and organizational support of the conference is provided by native and foreign IT companies involved in open source projects and communities Altoros, EPAM Systems, Promwad, SaM Solutions, etc. | Финансовую поддержку LVEE оказывают белорусские и иностранные IT компании, в сферу интересов которых входит направление open source Wargaming.net, EPAM Systems, Promwad, SaM Solutions и др. |
| Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
| B. Strategies for prevention and solutions | В. Стратегии предотвращения и решений |
| instruments of development, joint solutions and | комплексные решения и межсекторальные вопросы |
| It is about possibilities and solutions | Дело в возможностях и возможных решениях |
| Both solutions have advantages and drawbacks. | Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | Деятельность компании осуществляется в четырёх важнейших сегментах морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии. |
| Beginning October 1, 1991, an operations contract was awarded to Government Systems Inc. (GSI), which sub contracted it to Network Solutions Inc. (NSI). | Начиная с 1 октября 1991 года был заключен контракт на работы с компанией Government Systems Inc. (GSI), которая заключила субконтракт с Network Solutions Inc. (NSI). |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | Введение модульных систем и систем зачета имеющихся знаний |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
| ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
| Possible solutions are | Возможные решения |
| 4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
| C. New solutions | С. Новые меры |
| We like solutions. | Мы любим решения. |
Related searches : Systems Solutions - Signals And Systems - Systems And Services - Systems And Equipment - Machines And Systems - Systems And Processes - Systems And Operations - Systems And Procedures - Systems And Controls - Equipment And Systems - Systems And Tools - Processes And Systems - Circuits And Systems - Challenges And Solutions
