Translation of "system disaster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Space system based disaster management support | iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций |
| (vi) Space system based disaster management support | vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники |
| Nsam Disaster | Катастрофа в Нсам |
| Abandoning convertibility, i.e. a fixed exchange rate system, was supposed to be a disaster and it was. | Предполагалось, что отказ от конвертируемости , т.е. системы фиксированного обменного курса, неминуемо приведет к беде и так оно и вышло. |
| It would be a disaster if countries were to rush in individually to implement their own new system. | Это было бы катастрофой, если бы страны ринулись бы в рискованное предприятие, и каждая бы ввела сою собственную новую систему. |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Since India became independent in 1947 with a multiparty democratic system, the country has never suffered such a disaster. | С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф. |
| Bush s Second Gulf Disaster | Второй заливный провал Буша |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Manane It s a disaster. | Манане Это катастрофа. |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Arianna, you're a disaster! | Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то! |
| We're heading for disaster. | Мы движемся к катастрофе. |
| It's an ecological disaster. | Это экологическое бедствие. |
| It's an ecological disaster. | Это экологическая катастрофа. |
| This is a disaster. | Это катастрофа. |
| It'd be a disaster. | Это была бы катастрофа. |
| It was a disaster. | Это была беда. |
| It was a disaster. | Это было бедствие. |
| It was a disaster. | Это было несчастье. |
| It was a disaster. | Это была катастрофа. |
| It's a complete disaster. | Это полная катастрофа. |
| That was a disaster. | Это была катастрофа. |
| This was a disaster. | Это была катастрофа. |
| That'll be a disaster. | Это будет катастрофа. |
| 3. Invites the international community and the United Nations system and other international organizations to increase their support for the strengthening of the disaster risk management and disaster preparedness capacity of the Philippines | 3. предлагает международному сообществу и системе Организации Объединенных Наций и другим международным организациям увеличить оказываемую ими помощь в целях укрепления потенциала Филиппин в деле уменьшения опасности бедствий и обеспечения готовности к ним |
| How Effective is Disaster Relief? | Насколько эффективна помощь во время бедствий? |
| When disaster strikes, we act. | Когда приходит беда, мы действуем. |
| The millennium bug, terrible disaster. | Проблема 2000 ужасное бедствие. |
| The worst disaster was manmade. | Самое большое зло было создано человеком. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал катастрофы. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал беды. |
| It was a total disaster. | Это была полная катастрофа. |
| My life is a disaster. | Моя жизнь это катастрофа. |
| I like watching disaster movies. | Я люблю смотреть фильмы о катастрофах. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость прилагать усилия во всех этих областях, |
| Abandoning convertibility, i.e. a fixed exchange rate system, was supposed to be a disaster and it was. Output fell and unemployment increased dramatically. | Предполагалось, что отказ от конвертируемости , т.е. системы фиксированного обменного курса, неминуемо приведет к беде и так оно и вышло. |
| This tweet was posted a few hours before the MH17 disaster, showing a Buk anti aircraft system supposedly in the town of Snezhnoe. | Этот твит разместили за пару часов до крушения MH17. В твите показано фото ЗРК Бук , предположительно в городе Снежное. |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | признавая наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях, |
Related searches : Disaster Recovery System - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster
