Translation of "system independent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, Zoetrope was another independent studio which worked within the system to make a space for independent directors who needed funding. | Кроме того, Zoetrope был ещё одной независимой студией , которая работала в системе, чтобы создать пространство для независимых режиссеров, которым необходимо финансирование. |
| Fortunately, Israel s judicial system remains independent and rests on foundations of proven integrity. | К счастью, судебная система Израиля остается независимой и основывается на принципах доказанной честности. |
| Often, the security forces are holdovers from the old regime, and there is no independent judicial system. | Часто силы безопасности являются пережитком старого режима, и нет никакой независимой политической системы. |
| These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба. |
| HR Bear, a columnist of VJMedia, an independent online news site, also praise Uber's rating and complaint system | HR Bear , колумнист независимого новостного портала VJMedia, отмечает достоинства системы оценки и жалоб в Uber |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| Since India became independent in 1947 with a multiparty democratic system, the country has never suffered such a disaster. | С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф. |
| Temasek s independent operation has been guaranteed by the legal system of Singapore, basically fending off government and officials interventions. | Независимое функционирование компании Temasek гарантировано законодательством Сингапура,которое практически исключает вмешательство со стороны правительства и должностных лиц. |
| Tom is independent. | Том независим. |
| Are you independent? | Ты независим? |
| Are you independent? | Вы независимы? |
| I'm very independent. | Я очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независима. |
| You're very independent. | Вы очень независимы. |
| Amazon S3 Andrew File System (AFS) is scalable and location independent, has a heavy client cache and uses Kerberos for authentication. | Amazon S3 Andrew file system (AFS) масштабируемая и независимая от расположения ФС, имеет сильный кэш клиент и использует Kerberos для авторизации. |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| Tom is very independent. | Том очень независим. |
| I like being independent. | Мне нравится быть независимой. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| Tom was very independent. | Том был очень независим. |
| In physics, a degree of freedom is an independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system. | При математическом описании состояния физической системы N степеням свободы отвечают N независимых переменных, называемых обобщёнными координатами. |
| He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor. | Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных. |
| In fact, Japanese history is full of strife and rebellion, and Japan was the first independent Asian country with a multi party system. | На самом деле японская история была полна борьбы и восстаний, а Япония была первой независимой азиатской страной с многопартийной системой. |
| How Independent Is The ECB? | Насколько независим Европейский Центральный Банк? |
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Independent media are practically extinct. | Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание. |
| Carne Ross An independent diplomat | Карн Росс Независимый дипломат |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| October 10 Fiji becomes independent. | 10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании. |
| It is poor, but independent. | Молдова бедна, но она независима. |
| Remain independent and genuinely sovereign. | Оставайтесь независимыми и суверенными. |
| Qatar blocks independent Doha News | Катар блокирует независимый сайт Doha News |
| Kenya became independent in 1963. | Кения стала независимой в 1963 году. |
| Angola became independent in 1975. | Ангола стала независимой в 1975 году. |
| Bangladesh became independent in 1971. | Бангладеш обрёл независимость в 1971 году. |
| I'm a very independent person. | Я очень независимый человек. |
| We need an independent investigation. | Нам нужно независимое расследование. |
| I want to be independent. | Я хочу быть независимым. |
| Tom is an independent journalist. | Том независимый журналист. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| That happened under British rule. Since India became independent in 1947 with a multiparty democratic system, the country has never suffered such a disaster. | С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф. |
| Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media. | Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа . |
| But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. | Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса. |
Related searches : Independent System - Independent System Operator - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent
