Translation of "restore point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We restore antique furniture.
Мы реставрируем старинную мебель.
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth.
Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост.
This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail.
По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему.
Can anything restore the old transatlantic harmony?
Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию?
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.
(Corbyn might well try to restore it.)
(Корбин вполне может попытаться ее восстановить.)
From the About page on Restore Fairness
Из страницы О нас сайта Restore Fairness
The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system.
Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
So other policies are needed to restore growth.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.
ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry
We also need to restore basic order in Iraq.
Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.
We need to restore order to international financial markets.
Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
They had to call the police to restore order.
Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
They point.
Они тычут пальцем.
On point!
В тему!
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.
Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
A rate cut also may be required to restore confidence.
Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
We will restore all of the occupied and destroyed cities.
Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города.
The movement to restore the stolen artwork is relatively young.
Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point
Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?
Переломный Момент Путина?
Floating point numbers
Числа с плавющей точкой
Definitive End Point
Однозначный финал
What's the point?
Какой в этом смысл?
What's the point?
Какой смысл?
That's the point.
Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?
Что имеет в виду Том?
That's my point.
Это моя точка зрения.
Instead of helping Japanese of the old school restore an authoritarian system, General Douglas MacArthur s administration helped Japanese liberals restore and improve their prewar democratic institutions.
Вместо того чтобы помогать японцам старой школы восстанавливать авторитарную систему, администрация генерала Дугласа МакАртура помогла японским либералам восстановить и улучшить свои довоенные демократические институты.
A show of overwhelming force might restore calm to the markets.
Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way
Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
Before proposing such laws should restore the order in the country.
Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране.
You can't even restore order on the land that you have.
Да вы даже на той земле, которую имеете, не можете порядок навести.
What's the point? The point is what science does for us.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
He also wants to restore Egypt s position as a major regional force.
Он также хочет восстановить позиции Египта в качестве крупной региональной силы.

 

Related searches : System Restore Point - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings - Restore Health - Restore Time - Restore Trust - Restore From - Granular Restore - Restore Competitiveness