Translation of "system thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And she's been thinking, what makes a good voting system?
И она думает, какой же должна быть хорошая система?
Cosmic thinking and new system of knowledge Living Ethics and Science.
Шапошникова Л. В. Космическое мышление и новая система познания Живая Этика и наука.
This is then compounded by our punishment and reward system of thinking.
Взгляните назад в свое детство. Не правда ли что то когда Вы были ребенком Вас часто вознаграждали за то что Вы шли против Вашей личной внутреннего компаса (системы ценностей)?
Foursquare if they were sitting down and thinking about designing their gamified system.
Квадрат, если они были сидеть и думать о проектировании их gamified системы.
We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea.
Мы не чувствуем это. Мы воспринимаем красоту лимбической системой, если эта идея ещё не устарела.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.
Именно такой концепцией  на случай любой опасности   необходимо руководствоваться при разработке глобальной системы предупреждения.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
У нас в мозгу имеется особая система, которая позволяет нам думать о том, что думают окружающие.
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
И глядя на это как на систему работы персонала мы можем сделать систему лучше.
Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.
Затем, как в Лондонском метрополитене, маленькие поезда перемещаются вместе с вашими идеями.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in.
И, говоря о финансовой системе, нам нужно много информации, чтобы во всем разобраться.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
I was thinking Curtsy while you're thinking.
К чему для странствий покидать Страну своих отцов?
Thinking.
Думал.
Thinking.
Я размышляю.
Thinking?
Думаете?
We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea.
Мы не чувствуем это. Мы воспринимаем красоту лимбической системой, если эта идея ещё не устарела.
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?
A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed
наличие системы вознаграждения, обеспечивающей подотчетность, стимулирующей творческое мышление и позволяющей раскрывать новаторский потенциал, который в других условиях остался бы невостребованным.
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?
What are you thinking about? I'm thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думаю о тебе .
I know what you guys are thinking. You're thinking.
Я знаю, о чём вы думаете.
Your thinking is untidy, like most socalled thinking today.
Вы мыслите довольно примитивно, как и сегодняшнее большинство.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.
I'm thinking.
Я думаю.
I'm thinking.
Я размышляю.
Ritual Thinking.
Ritual Thinking.
Stop Thinking
Хватит думать
Thinking depth
Глубина интеллекта
I'm thinking
Я думаю
I'm thinking.
Я думаю.
Good thinking!
Хорошая идея!
You're thinking
Вы думаете
thinking people
Думающие люди
I'm thinking!
Я думаю.
He's thinking.
Он задумался.
You thinking?
Вы можете думать?
Just thinking.
Просто вспомнил.
You? Thinking?
На размышление?

 

Related searches : System Of Thinking - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking - Logical Thinking - Thinking Big