Translation of "systematically recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Systematically - translation :

Keywords : записал записали записывается записала записано систематически методично регулярно убивали постепенно

Examples (External sources, not reviewed)

The other half it systematically ignores.	Другую половину они систематично игнорируют.
Sharia law is systematically distorted and misunderstood.	Это происходит из за систематического искажения и неправильного понимания шариата.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.	Я записал, как Вы поёте.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Kirkegaard recorded there in 2005.	Киркегард провёл там запись в 2005 году.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
I recorded it in a studio.	Я записывал его в студии.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
Your speech will be recorded in history.	Твоя речь войдёт в историю.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие будет вписано в историю.
This moment will be recorded in history.	Этот момент войдёт в историю.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
I'm listening to a song Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
Together they recorded their first song, Cryosleep.	Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep .
The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.	Так что, эвфемизмы использовались систематически усовершенствованные методы пыток, эксперт допроса для мучителя.
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .	Затем мы увидели, как во время второй антифады Израиль систематически сравнивал все это с землей.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.
This is a song that was recorded there.	Вот песня, которая была в ней записана
What if it is tracked and recorded individually?	Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
I'm listening to a song that Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
His time of death has not been recorded.	В это время Иезекиилю было около 30 лет.
In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon .	Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году.
In 1985, Pop recorded some demos with Jones.	В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом.
The songs were mainly recorded at Price's home.	Песни в основном были записаны в доме Прайса.
Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality.	Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности.
Back in the 1990s, doctors and engineers of the mentioned faith were systematically targeted.	В далеких 90 ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям.
It appears that whoever is targeting this election's wildcard party is doing so systematically.	Судя по всему, тот, кто избрал мишенью своих атак Народно демократическую партию своего рода джокера предстоящих выборов, настроен весьма решительно.
Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands.	Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек.
India has recorded similar rates for the last decade.	Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.

Показать эту страницу на русском языке