Translation of "tailor our services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Сервисы

Tailor - translation :

портной

Tailor our services - translation :

адаптировать наши услуги

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки портной портного портным портному Портной

Examples (External sources, not reviewed)

Tailor and stylist's services are also available here.	Здесь же находится ресторан Fazer Café amp Restaurant .
STEP 3 Tailor made services, based on tenders	СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ
Scan Tailor	Scan Tailor
Same tailor.	Тот же портной.
My tailor.	Моему портному.
W. George, tailor.	УДжордж Тэйлор .
Who's the tailor?	Кто портной?
What an amazing tailor!	Какой изумительный портной!
My tailor is rich.	Мой портной богат.
Tailor made incentive programs	Программы мотивационных поездок
We must tailor our efforts to target specific financial institutions complicit in illicit financial activity.	Мы должны предпринимать целенаправленные усилия в отношении конкретных финансовых учреждений, участвующих в незаконной финансовой деятельности.
The father is a tailor.	Отец портной.
I'd like to become a tailor.	Я хотел бы стать портным.
I've got a tailor named George.	У меня портной по имени Джордж.
That tailor always uses very good material.	Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.
BY THE WAY, WHO IS YOUR TAILOR?	Кстати, кто ваш портной?
The secretariat's internal review concluded that the secretariat must clarify responsibilities and strengthen its capacity to tailor services to meet increased media requirements.	В ходе внутреннего обзора секретариат сделал вывод о том, что он должен четко определить функции и укрепить свои возможности по адаптации услуг для удовлетворения растущих потребностей средств массовой информации.
Combining devices with services In Voice packages contain the cream of the crop when it comes to a variety of tailor made communications	Комплекты In Voice предлагают самое лучшее на сегодняшний день сочетание технологии и услуг с учётом разнообразия специализированных коммуникаций.
This story is about Mr. Goldberg, the tailor.	Этот анекдот о мистере Голдберге, портном.
An expensive tailor saves in the long run.	У дорогого портного шить всегда дешевле.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Благодаря Интернету, мы уверены, что можем получить всё, что хотим и там, где мы этого хотим, доставленное до порога нашего дома.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The whole system is really tailor made for men.	Система действительно целиком адаптирована под мужчин.
But it's not tailor made for each and one.	Но это не индивидуально для каждого.
Individual or tailor made solutions need to be considered.	Все это говорит о том, что нВтороужно рассматривать индивидуальные или специальные решения.
There are tailor made solutions for all banking needs.	Специально приспособленные решения для всех потребностей в банковских услугах.
ENPI the tailor made tool for the neighbourhood region	ENPI географический инструмент, созданный специально для добрососедства в регионе
ENPI the tailor made tool for the neighbourhood region	Совета Европы
You've come. Tailor, you can go, you've worked hard.	Вы пришли. отлично поработали.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
and then we tailor the class right towards the average.	Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
JZarif should put his Tehran tailor on call for tails.	JZarif должен заказать своему тегеранскому портному фрак.
The actor used to have the tailor make his suits.	Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.	рассчитанные на конкретных заказчиков занятия, проводимые на местах или в Женеве
Tailor made FIS for the waterways can be supplied by	Услуги СИФ, созданных специально для водных путей, можно получать через
Modern equipment was then tailor made specifically for the building.	Современное оснащение замка было изготовлено на заказ специально для данного объекта.
No! I've never been to a tailor in my life.	Я никогда не был у портного!
Including, naturally, a slight fee for our services.	Включая, естественно, небольшое вознаграждение за наши старания.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
But tailor made for the needs and requirements of refugees worldwide.	Специально для нужд и требований беженцев по всему миру.
His paternal grandfather was a tailor from Enniskillen in Northern Ireland.	Его дед по отцовской линии был портным из Эннискиллена, Ирландия.
I was a poor tailor in the city of the Caliph	Я был бедным портным в городе Калифа
The king asked the little tailor whether he could capture the giants, and the little tailor said that was nothing for one who had killed seven at one stroke.	Король спросил Портняжку сможет ли он поймать великанов и Портняжка ответил, что это пустяки для того, кто убил семерых одним ударом!

Показать эту страницу на русском языке