Translation of "try our services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll try our best. | Мы будем очень стараться. |
| We'll try our best. | Мы будем стараться изо всех сил. |
| We try to keep our promises. | Мы стараемся выполнять свои обещания. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| We must try to conserve our natural resources. | Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы. |
| Veterinarians are few, but our human health services are in ruin as well. | Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют. |
| Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. | Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли. |
| But if they try to sign one of our players, they'll face consequences. | Но если они попробуют завербовать одного из наших игроков, их ждут последствия . |
| Before a charity forms, we try to solve the problem on our own. | До того, как оформиться в благотворительный фонд, мы частным путем пытались решать проблему. |
| After that members of the security services tailed us during one of our meetings. | После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| We try to get our hands into a state convenient to work with, and for that purpose we cut our nails and sometimes roll up our sleeves. | Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. | По этой причине мы сами подвергаем цензуре свою же работу и работу своих коллег, стараемся понять эти правила, мы все очень осторожны и напуганы . |
| I believe in one thing, if we try to do something from our own reality, our own position, the society is bound to change. | Я верю, что если наши поступки отражают нашу реальность, нашу позицию, общество должно измениться. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. | Сейчас наступила наша очередь разрушить планету, и никто не должен пытаться остановить нас. |
| Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. | Мы стремимся уменьшить эксплуатацию тропической и экваториальной зоны , объясняет Джил Кауфман Джонсон. |
| It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God. | Это похоже на то, как если бы муравей пытался понять наши решения, настолько ничтожен наш интеллект по сравнению с безграничной мудростью бога. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
