Translation of "take a blow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What a blow .
Как жаль .
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.
Новость стала для него ударом.
This was a severe blow to Picasso.
В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
Another blow up.
Еще одним взрывом.
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Tom received a heavy blow on the head.
Том получил тяжелый удар по голове.
I dealt him a blow on the ear.
Я ему дал по уху.
Her death is a blow to my feelings.
Её смерть потрясла меня.
Her death was a great blow to him.
Её смерть была сильным ударом для него.
The man was banging a blow up doll.
Человек трахал надувную куклу.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
SW That's good. Can you blow them a kiss?
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?
The financial crisis has dealt a blow to remittances.
Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
Of course not, but this is a heavy blow.
Конечно же, нет, но это станет сокрушительным ударом.
I use a blow dryer to dry my hair.
Я сушу волосы феном.
Failing the exam was a blow to his ego.
Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.
You blow in and out ...
Вдох, выдох
Tom blow dried his hair.
Том высушил волосы феном.
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
The wind began to blow.
Подул ветер.
Don't blow out the candle.
Не задувай свечу.
Mary blow dried her hair.
Мэри высушила волосы феном.
Now they face a second blow from the global recession.
Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии.
He gave a blow with the flat of his hand.
Он ударил ладонью.
Their mother's death was a blow to the little girls.
Смерть их матери была тяжёлым ударом для девочек.
Place a charge on the door to blow it up.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Знаменитый гордиев узел был рассечён ударом меча.
Their mother's death was a blow to the little girls.
Смерть матери была для девочек тяжёлым ударом.

 

Related searches : A Blow - A Knockout Blow - What A Blow - Blow A Tire - Is A Blow - Suffered A Blow - Strikes A Blow - Blow A Bubble - A Blow In - Blow A Balloon - A Single Blow - Blow A Kiss - Deal A Blow