Translation of "suffered a blow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the protests, the My Air open data app suffered a major blow.
После протестов серьёзный удар был нанесён по приложению Мой воздух , чья работа основана на открытых данных.
German American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.
Германо американским отношениям был нанесен сильный удар, когда Шредер подбросил поленья в костер пацифистских настроений, пылавший в то время в стране.
What a blow .
Как жаль .
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
I suffered a lot.
Я много страдал.
We suffered a lot.
Мы очень страдали.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
Tom has suffered a lot.
Том много страдал.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.
Новость стала для него ударом.
This was a severe blow to Picasso.
В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
Another blow up.
Еще одним взрывом.
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
Latin America suffered a lost decade.
Латинская Америка потеряла десять лет.
He had suffered a heart attack.
Он перенёс сердечный приступ.
The American economy suffered a recession.
Американская экономика переживала спад.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Tom received a heavy blow on the head.
Том получил тяжелый удар по голове.
I dealt him a blow on the ear.
Я ему дал по уху.
Her death is a blow to my feelings.
Её смерть потрясла меня.
Her death was a great blow to him.
Её смерть была сильным ударом для него.
The man was banging a blow up doll.
Человек трахал надувную куклу.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
She suffered from anorexia as a teenager.
Когда она была подростком, она страдала анорексией.
Tom and Mary have suffered a lot.
Том и Мэри много страдали.
SW That's good. Can you blow them a kiss?
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?
The financial crisis has dealt a blow to remittances.
Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
Of course not, but this is a heavy blow.
Конечно же, нет, но это станет сокрушительным ударом.
I use a blow dryer to dry my hair.
Я сушу волосы феном.
Failing the exam was a blow to his ego.
Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.
You've suffered enough.
Вы достаточно страдали.
We all suffered.
Мы все страдали.

 

Related searches : A Blow - Suffered A Concussion - Suffered A Bereavement - Suffered A Drop - Suffered A Decline - Suffered A Setback - Suffered A Fracture - Suffered A Seizure - Suffered A Stroke - Suffered A Loss - A Knockout Blow - What A Blow - Blow A Tire