Translation of "take a challenge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.
Is this a challenge?
Это вызов?
Is that a challenge?
Это вызов?
I enjoy a challenge.
Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.
Это был вызов.
That's a huge challenge.
Это огромный вызов.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?
Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
And this is a challenge.
А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Восхождение на гору захватывающее испытание.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.
Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge.
Надеемся, что многие талантливые фотографы примут этот вызов.
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.
Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.
Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...
Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.
Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.
Это будет непросто.
India s essential challenge is to take up Gandhi s mantle and boldly imagine a future that is different from the West s present.
Важная задача Индии заключается в том, чтобы принять идею Ганди и смело представить будущее, которое отличается от настоящего Запада.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .
The Euro faces a second basic challenge.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.
Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.
Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world
Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.
Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
The problem is a challenge especially for Europe.
Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
We have a moral challenge in this moment.
Мы стоим перед нравственным выбором.
BJ We had a big challenge with breathing.
БДж Перед нами встала сложная задача.
Developing the Skycar has been a real challenge.
Разработка Skycar была непростой.
I took a chance and accepted his challenge.
Я решил рискнуть и принял его вызов.
Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.
Реакция на глобальный плюрализм примет разные формы в разных частях православного мира.
China s Growth Challenge
Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge
Проблема биоразнообразия
The challenge is to commit to this approach, to scale up and to support to the hilt the brave people who take on the challenge of holding power to account.
Главное, необходимо твердо придерживаться этого подхода, постепенно расширять масштабы его применения и поддерживать храбрых людей, взваливающих на свои плечи такую ответственность, как осуществление контроля над властями.
And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second.
Я пытаюсь различными способами зафиксировать неудачи, это проблема для фотографии, так как все происходит в доли секунды.
A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.
Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.
Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.

 

Related searches : Take Your Challenge - Take This Challenge - Take The Challenge - A Take - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge - Receive A Challenge - Creates A Challenge - Throw A Challenge