Translation of "take a decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had had to take a decision.
Нам надо было принять решение.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
Try to take account of everything before you make a decision.
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
Sometimes it is important to take the decision fast.
Иногда важно принять решение быстро.
We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленной Девочки .
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I в целом.
As ever, the unpredictable a terrorist atrocity or a rash decision by a national leader will take its toll.
Как обычно, непредсказуемость зверство террористов или опрометчивое решение национального лидера сделает свое дело.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
The government can not take any thoughtless decision only to get praise.
Правительство не должно принимать безрассудные решения лишь для того, чтобы снискать себе популярность.
But I destroyed it because I could not take the decision for them to be killed, or to even participate in a decision of this type.
Но я уничтожила листок, потому что не могла принять решение о том, что они должны быть убиты, или даже участвовать в подобном решении.
It's a wrenching decision.
Это мучительное решение.
I've made a decision.
Я принял решение.
I made a decision.
Я принял решение.
Alain made a decision.
Ален принял решение.
Tom made a decision.
Том принял решение.
We've made a decision.
Мы приняли решение.
We made a decision.
Мы приняли решение.
That's a wise decision.
Это мудрое решение.
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .
That seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
Is that a sensible decision?
Неужели это разумное решение?
This seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
That was a wise decision.
Это было мудрым решением.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
And I make a decision.
Я принимаю решение.
We've made a final decision.
Мы приняли окончательное решение.
You made a good decision.
Вы приняли правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял верное решение.
You made a good decision.
Вы приняли верное решение.
You made a wise decision.
Ты принял мудрое решение.
Tom made a wise decision.
Том принял мудрое решение.
The judges made a decision.
Судьи вынесли вердикт.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
It was a wise decision.
Это было мудрое решение.
Tom has made a decision.
Том принял решение.
Have you made a decision?
Вы приняли решение?
Tom made a terrible decision.
Том принял ужасное решение.
That was a bad decision.
Это было плохое решение.

 

Related searches : Take Decision - Take Their Decision - Take This Decision - Take Decision Lightly - Take Your Decision - A Take - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision - Hold A Decision