Translation of "take a year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Year - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The year after it's 100, give or take a year.	После этого это будет сто долларов, плюс минус год.
Tom isn't going to take a vacation this year.	Том не собирается брать отпуск в этом году.
The pair will take a year before deciding their futures.	Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее.
But they should really take wing next year.	Но они должны по настоящему разлететься в следующем году .
I think it'll take more than a year to finish building our house.	Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	Они могут также принять меры для того, чтобы ОПР становилась более предсказуемой из года в год.
I have to take the entrance exams next year.	В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them.	На рассвете года 2016 вспомним 16 из них.
Have you thought about what time of year you want to take a cruise?	Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?
S.S. The sale of certificates will take place year round.	С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год.
Take those people and they read a very typical text written by a 20 year old today.	так вот, если бы этот студент прочёл обычное сообщение, написанное кем то, кому сейчас лет 20,
Fortunately, the bond markets are dead, and it might take a year to revive them.	К счастью, рынки облигаций мертвы и потребуется еще по крайней мере год чтобы их воскресить.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.	Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два.
Take a bow. Take a bow.	Поклонись. Поклонись .
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.	Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.
Are a couple of data points and a biblical parable enough to take the hypothesis of a 15 year cycle seriously?	Достаточно ли пары точек в виде дат и библейской притчи, чтобы воспринять всерьез гипотезу о 15 летнем цикле?
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ
A year of snow is a year of prosperity.	Снежный год благополучный год.
A year of snow is a year of prosperity.	Год снега год добра.
A year of snow is a year of prosperity.	Много снега на полях, больше хлеба в закромах.
A year of snow is a year of prosperity.	Год снега год урожая.
A year of snow is a year of prosperity.	Много снега много хлеба.
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.	Предотвратимые болезни, такие как ВИЧ, диарея и малярия, уносят 15 миллионов жизней в год.
Tom just told me that he doesn't plan to take French next year.	Том только что сказал мне, что он не планирует брать уроки французского в следующем году.
My three year old daughter asked me to take her to the park.	Моя трёхлетняя дочь попросила меня сводить её в парк.
Take a breath.	Передохни.
Take a look.	Взгляните сами.
Take a break.	Передохните.
Take a rest.	Отдохни.
Take a bus.	Езжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжайте на автобусе.
Take a bus.	Едь на автобусе.
Take a whiff.	Почувствуй легкий запах.
Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.
Take a seat.	Присаживайтесь.
Take a card.	Возьмите карту.
Take a card.	Возьми карту.
Take a card.	Бери карту.
Take a card.	Берите карту.
Take a bath.	Прими ванну.
Take a bite.	Откуси.
Take a bite.	Откусите.
Take a break.	Сделай перерыв.

Показать эту страницу на русском языке