Translation of "take damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

наносить ущерб

Take - translation :

принимать

Take damage - translation :

брать повреждение

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Damage	Повреждение
Damage	Повреждение
Damage?	Ущерб?
Damage control	Устранение ущерба
Crash damage	Ущерб при аварии
Crash damage	Ущерб при аварии
What damage?	Как разрушил?
No damage?	Он не пострадал?
(d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage	d) государства, которым был или мог быть причинен трансграничный ущерб, принимают все практически осуществимые меры в целях уменьшения и возможного устранения последствий такого ущерба
140. Considering the damage done by the report it will take far more than the good intentions of many of the distinguished members of the Commission to remedy that damage.	140. Учитывая тот ущерб, нанесенный докладом, для того чтобы устранить его последствия, понадобится гораздо больше, нежели добрые намерения многих уважаемых членов Комиссии.
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?	И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему допускать размножение вредного в ущерб царям?
3. Considering the damage done by the mere distribution of the report it will take far more than the good intentions of many members of the Commission to remedy that damage.	3. Учитывая ущерб, нанесенный только лишь распространением этого доклада, понадобится нечто большее, чем просто добрые намерения многих членов Комиссии, чтобы устранить его последствия.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
(d) Moral damage	d) моральный ущерб
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Damage claims filed.	Представленные требования.
No damage occurred.	Ущерба причинено не было.
Damage? Total, sir.	Тотални.
Damage report, sir.	У нас поломка, сэр.
If Americans don t start embracing their friends in Latin America, it may take a generation to undo the damage.	Если американцы не начнут лучше относиться к своим друзьям в Латинской Америке, на исправление последствий может потребоваться целое поколение.
Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis.	Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений.
References External links Official Splash Damage wiki Splash Damage entry at MobyGames	Официальная вики Splash Damage Splash Damage на MobyGames
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.	Одним из видов ущерба является, согласно этому определению, ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
No damage was sustained.	Лодка не получила повреждений.
Costs and economic damage	Издержки и экономический ущерб
No damage was reported.	О каком либо ущербе не сообщается.
No damage was reported.	Сообщений об ущербе не поступило.
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
There's no damage outside.	Вокруг нет никаких повреждений.
Check the damage aft.	Проверьте ущерб на корме.
I could damage you.	Я могу навредить вам.
They do less damage.	Так они принесут меньше страданий.

Показать эту страницу на русском языке