Translation of "take no damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no other damage. | Других повреждений нет. |
| There's no sign of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| And no environmental damage has been detected. | И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды. |
| There were no injured persons or damage. | Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. |
| There are no signs of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| Take no prisoners! | Пленных не брать! |
| Take no prisoners. | Пленных не брать. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. | но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело. |
| Please, take no offence.... | Пршу не обижаться на них... |
| According to the department, there are no injured persons or damage. | Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет. |
| No matter where you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением. |
| Take no one's word for it. | Никому не верь на слово . |
| Take your time. There's no hurry. | Не спеши. Торопиться некуда. |
| No one saw you take it. | Никто не видел, как ты это взял. |
| No one saw you take it. | Никто не видел, как ты это берёшь. |
| No one saw us take it. | Никто не видел, как мы это берём. |
| No one saw us take it. | Никто не видел, как мы это взяли. |
| No one saw me take it. | Никто не видел, как я это взял. |
| No one saw me take it. | Никто не видел, как я это беру. |
| No one saw him take it. | Никто не видел, как он это берёт. |
| No one saw him take it. | Никто не видел, как он это взял. |
| No one saw her take it. | Никто не видел, как она это взяла. |
| No one saw her take it. | Никто не видел, как она это берёт. |
| No, Linda will take the bus. | Нет, Линда поедет на автобусе. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| 'No, no! What view do you take of my position? | Нет, нет! |
| When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. | Когда спасатели подъехали, они привели его в сознание оказалось, что, мозг не поврежден. |
| She won't take no for an answer. | Нет в качестве ответа она не примет. |
| He won't take no for an answer. | Нет в качестве ответа он не примет. |
| He won't take no for an answer. | Он не примет нет в качестве ответа. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. | Однако никто в действительности не знает, какой урон UKIP нанесет шансам консерваторов. |
| (d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage | d) государства, которым был или мог быть причинен трансграничный ущерб, принимают все практически осуществимые меры в целях уменьшения и возможного устранения последствий такого ущерба |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| Oh, take your time. I'm in no hurry. | А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплюсь. |
| Oh, take your time. I'm in no hurry. | О, не нужно спешить. Я не тороплюсь. |
| I have no idea how long it'll take. | Понятия не имею, сколько это продлится. |
| I have no idea how long it'll take. | Понятия не имею, как долго это продлится. |
| I have no idea how long it'll take. | Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. |
Related searches : Take Damage - No Damage - No Damage Done - Take No Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception - Take No More - Take No Position - Take No Responsibility
