Translation of "take higher" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation : Take - translation : Take higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So let's take a look, the higher the bar. | Давайте взглянем на более высокие столбцы. |
| The CM may take a decision to close an establishment of higher education. | КМ обладает правом принимать решения о закрытии того или иного высшего учебного заведения. |
| A student may take a loan for studies in programmes of higher education. | Студенты могут получать заем на обучение в рамках программ высшего образования. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| Prepare higher education institutions to take an active role in the establishment of a European Higher Education Area as outlined by the Bologna Declaration | содействовать более активному участию высших учебных заведений в создании Европейского пространства высшего образования, предусмотренного Болонской декларацией |
| Prepare higher education institutions to take an active role in the establishment of a European Higher Education Area as outlined by the Bologna Declaration | содействовать более активному участию вузов в создании Европейского пространства высшего образования, предусмотренного Болонской декларацией |
| Prepare higher education institutions to take an active role in the establishment of a European higher education area as outlined by the Bologna Declaration | содействовать более активному участию высших учебных заведений в создании Европейского пространства высшего образования, предусмотренного Болонской декларацией развитие и реформирование вуза(ов) поддерживать стратегическое получателя(ей) в целом. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| Within the framework of the Law On Higher Education Establishments, establishments of higher education have the right to take on employees and to determine their remuneration. | В соответствии с положениями Закона о высших учебных заведениях такие учебные заведения имеют право нанимать персонал и определять уровень оплаты их труда. |
| Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work. | Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании . |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| The higher the usage, therefore, the higher the costs. | Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы. |
| And we keep setting our expectations higher and higher. | Но наши ожидания взмывают всё выше и выше. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher Octave. | Higher Octave. |
| Higher Scores | С наивысшим рейтингом |
| Higher Ratings | С наивысшей оценкой |
| (Higher frequency) | (Более высокая частота) |
| We see this trend with reactors like AP1000 but the LFTR can take it to a much higher level. | Мы видим эту тенденцию с реакторах, как AP1000, но LFTR может занять это более высокий уровень. |
| The demand is higher, but the supply is much higher. | Спрос высок, но и предложение высоко. |
| However, more investigation is needed to determine why women choose not to work or take their careers to higher levels. | Вместе с тем необходимо далее изучить вопрос о том, почему женщины предпочитают не работать или отказываются от продвижения по службе. |
| The issue of conflict resolution in my country and around the world must take higher priority at the United Nations. | Вопрос разрешения конфликтов в моей стране и во всем мире должен стать самой приоритетной задачей для Организации Объединенных Наций. |
| In 1951 three institutes of higher learning were founded the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models. | В 1951 году были созданы три высших учебных заведения Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели. |
| applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education. | Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. | Оклады преподавателей высших учебных заведений лишь немногим выше. |
| The higher the temperature, the higher the energy the gases have. | Чем выше температура, тем выше энергия газа. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications. | Первый уровень университетского образования базовое высшее образование |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| Higher education institutions. | Высшие учебные заведения. |
Related searches : Take Me Higher - Take You Higher - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns
