Translation of "take initiative for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Take - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
As politicians idle, citizens take the initiative	Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	Свою инициативу я назвала Пригласи иного на обед .
Government should take austere initiative to blackout such cases.	Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев.
The lawyer has to take initiative and come to the inmate .	Получается, что защитник должен сам изъявить инициативу и прийти к закючённому.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
According to Choniates, Conrad inspired the weak Emperor to take the initiative.	По Хониату, Конрад вдохновил слабого императора взять на себя инициативу в войне.
One such initiative is for freer trade.	Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities	серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
If there is no law, we take the initiative and can control as we want.	Если такого закона не утвердят, то мы возьмем инициативу в свои руки и сможем контролировать , как захотим.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Many reactions on Weibo suggested support for the initiative.	Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту.
Tom's boss criticized him for not having any initiative.	Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы.
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.	Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.
Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause.	Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
The study's authors think it best for the e commerce companies to take the initiative if they want to revert the shrinking and slowing trend.	Авторы исследования считают, что лучшим решением для компаний e commerce было бы взятие инициативы в свои руки, если они хотят справится с тенденциями ослабления интернет экономики.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.	Это основная цель Программы помощи торговле .
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
Take Sacajawea for example.	К примеру, история Сакагавеи.
Take Navalny, for example.	Возьмите, к примеру, Навального.
Take Iran, for example.	Взять, к примеру, Иран.
Take some for later.	Возьмите немного на потом.
Take some for later.	Возьми немного на потом.
Take Etsy, for example.	Например, панки и рэперы.
The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years.	Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет.
Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit.	Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита.
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.	Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.
The recent initiative taken by Omani bloggers to help raise awareness about the spreading swine flu in the country managed to attract media attention and raise money to help take the initiative further.	Шаги, предпринятые недавно блоггерами Омана в целях увеличения осведомленности населения о распространяющемся в стране свином гриппе, привлекли внимание СМИ, более того, удалось собрать деньги для продолжения данной акции.
In the meantime, the Fed should take the initiative by re establishing swap lines with advanced and emerging economies alike.	В то же время ФРС также должна взять на себя инициативу по восстановлению соглашений о свопах с развитыми и развивающимися странами.
Confronting them effectively will require root and branch change in order to inspire Russian security officials to take the initiative.	Эффективное противостояние им потребует коренной перестройки с целью побудить российских руководителей органов безопасности проявлять инициативу.
Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative.	Только лишь сверхсильный экономический субъект (обязательное условие), наделенный политической и военной властью, способен взять на себя такую инициативу.
Members of the initiative write	Члены организации пишут
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism.	Следите за новостями в Твиттере MediaECI и ставьте лайк на странице в Фейсбуке European Initiative for Media Pluralism.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE).
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.	Депутаты, казалось бы, поддерживали инициативу, однако идея не получила должного развития.
Take my word for it.	Даю вам честное слово.
Take Kathryn Minshew for example.	Например Кэтрин Миншоу.
Take my word for it.	Поверь мне на слово.
I take exercise for health.	Я занимаюсь спортом для здоровья.

Показать эту страницу на русском языке