Translation of "for taking initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| One such initiative is for freer trade. | Одно из таких предложений за более свободную торговлю. |
| Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized. | Действительно, в Америке восхваляются качества, которые заставляют людей стать иммигрантами инициатива, амбиции, готовность рисковать. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka. | Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку. |
| Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama s peace initiative, or blocking that initiative. | Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| They're taking us for fools. | Они принимают нас за идиотов. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взял нас на рыбалку. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взяли нас на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взял их на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взяли их на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взял меня на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взяли меня на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взял его на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взяли его на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взял её на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взяли её на рыбалку. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. | Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. |
| Tom's boss criticized him for not having any initiative. | Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. |
| They're taking us for cash cows. | Они нас за дойных коров держат. |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| ASEAN s initiative is a new step forward for the group. | Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| Government institutions are market friendly and the population is well educated, disciplined, and flexible in its learning. Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| I'm not taking no for an answer. | Нет в качестве ответа я не принимаю. |
| I'm not taking no for an answer. | Ответ нет меня не устраивает. |
| We thanked Tom for taking our picture. | Мы поблагодарили Тома за то, что он нас сфотографировал. |
| That is the central aim of the Aid for Trade initiative. | Это основная цель Программы помощи торговле . |
| On the other hand, taking this historic initiative would, relative to fainthearted tactical maneuvering, substantially increase politicians chances of re election later. | С другой стороны, принятие этой исторической инициативы могло бы, относительно малодушного тактического маневрирования, существенно увеличивать шансы политиков на переизбрание позже. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years. | Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет. |
| Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit. | Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита. |
| The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money. | Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги. |
| 'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand. | Ради бога! повторил он, взяв ее руку. |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Ездить на такси для меня роскошь. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку. |
Related searches : Taking Initiative - Initiative Taking - Room For Initiative - Take Initiative For - For Taking Photos - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over
