Translation of "take longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

дольше

Take - translation :

принимать

Take longer - translation :

занять больше времени

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

How much longer will it take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer will it take?	Сколько ещё времени на это потребуется?
He couldn't take it any longer.	Он больше так не мог.
It'll take longer than ten minutes.	Это займёт больше десяти минут.
It may take longer than we expected.	Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
How much longer is it going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is this going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is it going to take?	Сколько ещё это займёт времени?
How much longer do you think it'll take?	Сколько ещё, по твоему, это займёт?
I can no longer take care of myself.	Я больше не могу о себе заботиться.
Today we no longer take such virtues as given.	Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
How much longer do you think this will take?	Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?
It'll take you longer to do that than you think.	Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think.	Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
How much longer will it take for the tub to fill?	Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
It's likely to take much longer than you think it will.	Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.
It's likely to take much longer than you think it will.	Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think it will.	Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think it will.	Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.	Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity.	Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью.
When incontinence has set in, and they can no longer take care of themselves.	Когда они перестают контролировать свое физическое состояние, они больше не могут заботиться о себе сами.
I can't take it any longer with so many in less than three days.	Я больше не могу этого выносить, так много смертей меньше чем за три дня.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
She now tells her family that, after Paris, it might take much longer to get here.	Теперь она говорит своей семье, что после событий в Париже процесс займёт намного больше времени.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
Many people come to us and say that they can no longer take care of their animal.	К нам часто обращаются люди и говорят о том, что больше не могут содержать животное.
The days are getting longer and longer.	Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.	День становится всё длиннее и длиннее.
Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer.	Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени .
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...
And the longer America s politicians take to resolve the debt ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident.	И чем дольше американские политики будут решать проблему предельной суммы задолженности, тем больше риск непреднамеренной катастрофы.
As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past.	В результате, это займет больше времени чем в прошлом, пока спрос окажет влияние на заработную плату и инфляцию.
The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.	Доллар больше не вселяет той надежды и уверенности, как раньше, однако никакая другая валюта пока не может занять его место.

Показать эту страницу на русском языке