Translation of "might take longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

Might - translation :

Take - translation :

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать подумал Возможно могла могут могли займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

She now tells her family that, after Paris, it might take much longer to get here.	Теперь она говорит своей семье, что после событий в Париже процесс займёт намного больше времени.
How much longer will it take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer will it take?	Сколько ещё времени на это потребуется?
He couldn't take it any longer.	Он больше так не мог.
It'll take longer than ten minutes.	Это займёт больше десяти минут.
It may take longer than we expected.	Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
When might these negotiations take place?	А когда могут пройти такие переговоры?
It might take a little while.	Это может занять некоторое время.
This might take a few minutes.	Это может занять несколько минут.
How much longer is it going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is this going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is it going to take?	Сколько ещё это займёт времени?
How much longer do you think it'll take?	Сколько ещё, по твоему, это займёт?
I can no longer take care of myself.	Я больше не могу о себе заботиться.
Today we no longer take such virtues as given.	Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
How much longer do you think this will take?	Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
It might rain. We'd better take an umbrella.	Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
You might want to take off your shoes.	Может, снимешь ботинки?
Tom told me it might take a while.	Том сказал мне, что это может занять время.
You might want to take an afternoon nap.	Вы, возможно, хотите вздремнуть после обеда.
It'll take you longer to do that than you think.	Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think.	Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
How long this education might take was anybody s guess.	Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.
They might take months, or years, of my life.	Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
How much longer will it take for the tub to fill?	Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
It's likely to take much longer than you think it will.	Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.
It's likely to take much longer than you think it will.	Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
It'll take you longer to do that than you think it will.	Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think it will.	Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
Romney might be forgiven were he to take a similar position.	Ромни можно было бы простить, если бы он занял такую же позицию.
Her concept is not necessarily what the viewer might take away.	Ее концепция не обязательно совпадает с тем, что унесет с собой зритель.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.	Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity.	Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью.
When incontinence has set in, and they can no longer take care of themselves.	Когда они перестают контролировать свое физическое состояние, они больше не могут заботиться о себе сами.
I can't take it any longer with so many in less than three days.	Я больше не могу этого выносить, так много смертей меньше чем за три дня.
I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said.	Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез.
Serezha's old nurse might have helped and advised her, but she was no longer in Karenin's household.	Старая няня Сережи могла помочь ей и научить ее. Но няня уже не находилась в доме Алексея Александровича.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation.	Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.

Показать эту страницу на русском языке