Translation of "might take longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

дольше

Might - translation :

мог бы

Might take longer - translation :

может занять больше времени

Take - translation :

принимать

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать подумал Возможно могла могут могли займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

She now tells her family that, after Paris, it might take much longer to get here.	Теперь она говорит своей семье, что после событий в Париже процесс займёт намного больше времени.
It might take a year, it might take two.	Пройдет год, может, два.
It'll take a lot longer.	Но это будет очень долго.
Some commands might take longer than others, but the length of time it can take to run has nothing to do with its input.	Некоторые команды могут затребовать больше времени, чем другие, но длительность их выполнения ничтожна по сравнению с временем на их написание.
How much longer will it take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer will it take?	Сколько ещё времени на это потребуется?
He couldn't take it any longer.	Он больше так не мог.
It'll take longer than ten minutes.	Это займёт больше десяти минут.
How much longer will it take?	Как долго это будет продолжаться?
Honey, I can't take any longer.	Милая, я не могу больше говорить.
I'm afraid it'll take much longer.	Как знать. Ещё будет столько забот.
Might take time but...	Займет время, конечно, но...
Actually, a giraffe might have longer legs than that.	Вообще то, у жирафа ноги подлиннее.
You might have to stay around a little longer.	Вам придется здесь задержаться.
It may take longer than we expected.	Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
It'll take you a little bit longer.	Вернемся к примеру.
Well, now, it won't take much longer.	И так, скоро уже закончим.
I couldn't take it any longer, Tee.	Я не мог больше этого выносить, Ти.
Might take the day off.	Может, возьмёшь выходной?
How much longer is it going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is this going to take?	Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is it going to take?	Сколько ещё это займёт времени?
How much longer do you think it'll take?	Сколько ещё, по твоему, это займёт?
I can no longer take care of myself.	Я больше не могу о себе заботиться.
It's going to take longer for some things.	Для некоторых видов это будет дольше.
Livers and internal organs take a bit longer.	Печени и внутренним органам нужно немного больше времени.
Just don't take any longer than a minute.	олько не больше, чем на минуту.
She just can't take the tension much longer.	Ей больше нельзя нервничать.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
They might be remembered for their hits longer than I am.	Но я, скорее всего, буду петь дольше, чем они.
When might these negotiations take place?	А когда могут пройти такие переговоры?
It might take a little while.	Это может занять некоторое время.
This might take a few minutes.	Это может занять несколько минут.
But it might take some time.	Меня долго не будет.
It might take a long time.	Возможно, решать придётся долго.
Might take his mind off things.	Попробуем ещё разок.
Take anything you think might help.	Возьмите чтонибудь, что может помочь вам.
I thought we might take that.	Думаю, мы можем полететь на нём.
You might as well take it.	Вы также можете взять это.
It might take quite a while.	Какоето время на это, конечно, потребуется.
It might take me an hour...	Мой муж и Пэт могут умереть, если я задержусь здесь.
Experts acknowledged that for less developed countries with more limited resources, the implementation and regular upgrading of this type of system might take longer.	Эксперты признали, что в наименее развитых странах, имеющих ограниченные ресурсы, для внедрения и регулярного обновления систем такого типа потребуется больше времени.
Today we no longer take such virtues as given.	Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
How much longer do you think this will take?	Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?
I think that the solution to problems take longer.	Конечно, решение проблем отнимает много времени.

Показать эту страницу на русском языке