Translation of "will take longer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How much longer will it take?
Сколько ещё времени это займёт?
How much longer will it take?
Сколько ещё времени на это потребуется?
How much longer do you think this will take?
Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?
But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.
Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось.
How much longer will it take for the tub to fill?
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
It's likely to take much longer than you think it will.
Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.
It's likely to take much longer than you think it will.
Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
He couldn't take it any longer.
Он больше так не мог.
It'll take longer than ten minutes.
Это займёт больше десяти минут.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity.
Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.
Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
It may take longer than we expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
How much longer is it going to take?
Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is this going to take?
Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is it going to take?
Сколько ещё это займёт времени?
How much longer do you think it'll take?
Сколько ещё, по твоему, это займёт?
I can no longer take care of myself.
Я больше не могу о себе заботиться.
When advice will no longer help, nothing will.
Где советом не помочь, уже ничем не помочь.
Today we no longer take such virtues as given.
Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer.
Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени .
It will survive a little longer.
Он проживет немного дольше.
It'll take you longer to do that than you think.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
It'll take you longer to do that than you think.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.
Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.
Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным.
Of what it will no longer be.
И о том, каким не будет больше.
How much longer will you be here?
Сколько ты ещё здесь пробудешь?
How much longer will you be here?
Сколько вы ещё здесь пробудете?
How much longer will you be here?
Сколько ты ещё здесь будешь?
How much longer will you be here?
Сколько вы ещё здесь будете?
As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past.
В результате, это займет больше времени чем в прошлом, пока спрос окажет влияние на заработную плату и инфляцию.
That will take time.
На это потребуется время.
What will it take?
Что необходимо сделать?
This will take time.
Это займёт время.
I will take it.
Я его возьму.
I will take it.
Я возьму.
I will take it.
Я её возьму.
Tom will take it.
Том его возьмёт.
Tom will take it.
Том её возьмёт.
Tom will take it.
Том возьмёт.
That will take hours.
Это займёт часы.
That will take hours.
Это займёт несколько часов.
Will you take it?
Ты его возьмёшь?

 

Related searches : Take Longer - Take Much Longer - Take Me Longer - Take Any Longer - Take Longer Time - Might Take Longer - May Take Longer - Take Longer Than - Could Take Longer - Will Take - Will Be Longer - Will Last Longer - Will Not Longer