Translation of "take on form" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| So, what form should such bilateralism take today? | Итак, как должен реализовываться принцип двусторонних отношений сегодня? |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| On innovation as art form | Об инновации как форме искусства |
| I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. | Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме. |
| Some still take the form of a state of nation states. | Некоторые из них имеют форму государства национальных государств . |
| One stands on the same form. | А один становится стоя на лавку же. |
| In Japan, it is considered bad form to take a full vacation. | В Японии считается дурным тоном брать полный отпуск. |
| He didn t become an enemy outwardly or take on the enemy s form. On the outside, he remains the same, but he s changed on the inside. | Но этого не видно, он не стал открытым врагом во вражеской форме, он внешне остался тем же, поменялась его внутренняя суть. |
| In the extreme case, this competition can take the form of civil war. | В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны. |
| A maybe that could take the form of a gas or a liquid. | и могла бы принять форму газа или жидкости. |
| We take to the streets because they form the fabric of our lives. | Мы вышли на улицы, так как это основа нашей жизни. |
| Please put your age on the form. | Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст. |
| (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. | b) какую форму должно принять возмещение в соответствии с положениями части второй. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated. | Необходим был другой вид помощи, но выбрать ее форму было сложно. |
| The debate over what form these rights should take has been going on for over two millennia, so it is difficult to summarise. | Дебаты о том, какую форму должны принимать эти права, идут уж более двух тысячелетий, поэтому под ними трудно подвести черту. |
| Form is function. Form is function. | Форма это функция. Форма это функция. |
| Form is emptiness emptiness is form. | Форма есть пустота, пустота есть форма. |
| Out of form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday | Находящийся не в лучшей форме Микельсон оказался на скамейке запасных на Кубке Райдера в субботу |
| It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take. | Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход. |
| Place cards on to the Tableau to form poker hands | Положите карты на поле так, чтобы получились покерные ряды |
| True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter | Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием |
| The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight. | Первые признаки осознания последнего, вероятно, примут форму увеличения бегства капитала. |
| The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. | Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе. |
| What's your take on that? | Что вы думаете по этому поводу? |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Alliances form | Объединение усилий |
| or form . | и послесл. |
| Of course, EU member states should determine the concrete form that such economic stabilization programs take for themselves. | Разумеется, страны, входящие в состав Европейского союза, должны сами определить, какую форму примут подобные программы стабилизации экономики. |
| The most compassionate measure that the US, and Saudi Arabia, should take is a form of political euthanasia. | Самая милосердная мера, которую должны предпринять США и Саудовская Аравия, заключается в форме политической эвтаназии. |
| RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine. | РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса . |
| Likewise, state sponsored demand should not take the form of subsidies to specific technologies or companies the government has no business gambling taxpayer money on particular ventures. | Кроме того, поддерживаемый государством спрос не должен принимать форму субсидий для конкретных технологий или компаний государство не может ставить деньги налогоплательщиков на отдельные предприятия. |
| Take the road on the right. | Поверните на дорогу справа. |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| Atoms form molecules. | Из атомов складываются молекулы. |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| Indian developers take on fake news on WhatsApp, Facebook | Индийские разработчики взялись за борьбу с фейковыми новостями в Whatsapp и Facebookk |
| China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi). | Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани). |
| From schoolchildren carrying it in the form of a pin on their chests to coffee drinking university students displaying it in the form of a sticker on their laptop. | Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием незабудка и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов. |
| Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования. |
| Now that is my take on that ... | Так вот, насколько я могу прикинуть |
| The wedding will take place on Saturday. | Свадьба состоится в субботу. |
| I'll take the responsibility on my shoulders. | Я возьму ответственность на свои плечи. |
| I would often take naps on Sundays. | Я часто дремал по воскресеньям. |
Related searches : Take Form - Take On - On Past Form - Focus On Form - Form Now On - On Top Form - On A Form - On This Form - On The Form - Back On Form - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students
