Translation of "take people in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People take such codes seriously. | Люди относятся к таким нормам серьезно. |
| Take care of old people. | Берегите стариков. |
| Take care of old people. | Заботьтесь о пожилых людях. |
| I take care of people. | Я забочусь о людях. |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| In older people, wounds take a long time to heal. | У пожилых людей раны заживают долго. |
| GV Why take portraits of old people? | GV Почему вы снимаете стариков? |
| People may not be take them seriously. | Возможно, люди не сразу смогут всерьёз воспринять их новую социальную роль. |
| They take some money from the people... | Они забирают часть денег у людей... |
| Don't let people take advantage of you. | Не позволяйте никому эксплуатировать вас. |
| In Japan people take off their shoes when they enter a house. | В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом. |
| In the comments, dozens of people expressed a desire to take in Mr. Handsome. | В комментариях десятки людей выразили желание приютить Мистера Красавчика. |
| People are just going to take pictures now. | Люди теперь будут просто фотографировать . |
| People lack the determination to take the action. | Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| Trust people, but don't take candy from strangers. | Доверяй людям, но не бери конфеты у незнакомцев. |
| Many people here take the train to work. | Здесь многие ездят на работу на электричке. |
| Local people want more foreign governments to take note. | Местные жители хотят, чтобы большее число иностранных правительств обратило внимание на ситуацию. |
| Will people actually take to the streets en masse? | Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей? |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. | Итак, давайте выберем ряд на этот раз другой ряд, начиная с вас. |
| This means that something extreme has to happen in order for people to take notice. | Это означает, что должно случиться что то экстремальное , чтобы привлечь внимание общественности. |
| Some people take a bath every day and others don't. | Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет. |
| How many people does it take to change a lightbulb? | Сколько людей требуется, чтобы поменять лампочку? |
| When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. | когда люди не принимают свои таблетки, когда люди не выполняют указания врачей. Это всё проблемы поведения. |
| He says that private people cannot take part in war without the consent of the Government.' | Князь говорит, что частные люди не могут принимать участия в войне без разрешения правительств. |
| In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution | В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз. |
| The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part. | Развитие пеших маршрутов так же имеет свои выгоды для общинной ассоциации AYRCA, в которой участвуют все яномами. |
| And people said, Well we need to take time to do it. | Люди говорили Нам нужен переходный период, |
| D Michael, what's your take on the people story? Are you interested? | Д Майкл, а что вы думаете об этой истории? Вас это интересует? |
| People take care of them and feed them scraps when they can. | Люди заботятся о них и, когда могут, кормят их объедками. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек. |
| They failed to take into account the special needs of old people. | Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. |
| As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration. | По состоянию на вечер 19 декабря в этом митинге собираются принять участие почти 30 тысяч человек. |
| Regulating prostitution means in fact that we would allow someone to take advantage of other people prostituting themselves | А это означает законную возможность эксплуатировать людей, торгующих своим телом. |
| How do you interpret that despite the political stability in Senegal, young people continue to take such risks? | Как вы можете объяснить то, что, несмотря на политическую стабильность в Сенегале, молодые люди по прежнему идут на риск? |
| As a result, people will take an interest in what this was all about, Borisova told RuNet Echo. | Главное, чтобы люди заинтересовались причинами всего этого , объяснила Борисова проекту Эхо Рунета . |
| Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event. | После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии. |
| Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. | Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах. |
| People have asked me, It must take a long time to get there? | Люди меня часто спрашивают Это, наверное, очень долго добираться туда, вниз? |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью. |
| For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. | Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. |
| I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people. | Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи. |
| As a rule, when people learn about the project and like it, they are ready take part in it. | Как правило, когда аудитория узнает о проекте, и тот ей нравится, люди готовы в нем участвовать. |
Related searches : In People - People In Pain - Trust In People - People In Attendance - In Young People - People In Care - Diversity In People - People In Place - Interested In People - People In Love - People In Employment - Investments In People
