Translation of "take pride in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many parents take pride in their children. | Многие родители гордятся своими детьми. |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| They could not take your pride | Они не смогли лишить тебя гордости |
| I live in Belarus and I take pride in this fact. | Живу в Беларуси и этим горжусь. |
| Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality. | Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности. |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| His pride did not allow him to take the money. | Гордость не позволила ему взять деньги. |
| Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power. | Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью. |
| Scenes from PRIDE 2014 in Istanbul. | Фото Арзу Гейбуллаевой. |
| We took pride in our strength. | Мы гордились нашей силой. |
| He takes pride in his son. | Он гордится своим сыном. |
| She takes pride in her son. | Она гордится своим сыном. |
| She takes pride in her daughter. | Она гордится дочерью. |
| To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage. | Чтобы разрушить негативные стереотипы, цыганских детей нужно научить гордиться своим этническим наследием. |
| Pride of playing in a gala match. | Гордость играть в праздничном матче . |
| She takes pride in her good looks. | Она гордится тем, что хорошенькая. |
| Beirut Pride perseveres | Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость |
| Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. | Дистанционное сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость и гордость за национальную кухню специализируясь на овощах, специфических для региона. |
| If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world. | Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире. |
| Pride (In the Name of Love) U2 (1984) | Pride (In the Name of Love) U2 (1984) |
| The entire crew takes pride in its work. | Вся команда гордится своей работой. |
| She takes great pride in her stamp collection. | Она очень гордится своей коллекцией марок. |
| They believe the situation can one day be changed, if they only keep fighting and take pride in who they are. | Они верят, что ситуация когда нибудь изменится, если только они будут продолжать бороться и не стыдиться самих себя. |
| They were my pride. | Они были моей гордостью. |
| Tokyo Rainbow Pride 2012. | Tokyo Rainbow Pride 2012. |
| Bangla is our pride. | Бенгальский наша гордость. |
| You are our pride. | Ты наша гордость. |
| He swallowed his pride. | Он проглотил свою гордость. |
| He swallowed his pride. | Он подавил своё самолюбие. |
| She swallowed her pride. | Она проглотила свою гордость. |
| She swallowed her pride. | Она подавила своё самолюбие. |
| I've got my pride. | У меня есть гордость. |
| I swallowed my pride. | Я проглотил свою гордость. |
| Tom swallowed his pride. | Том проглотил свою гордость. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было ранено. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было задето. |
| Edom took pride in showing solidarity with these journalists. | Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами. |
| LGBT Protesters attacked at Pride In St. Petersburg, Russia. | Противники ЛГБТ атакуют прайд в Санкт Петербурге, Россия. |
| They say it is pride! | Гордость, говорят. |
| Pride comes before a fall. | Гордость предшествует поражению. |
| With bonhomie, Leekens recalled pride. | Леекенс добродушно вспомнил про гордость . |
| I am full of pride!! ! | Я полна гордости!! |
| Scenes from Istanbul PRIDE 2014. | Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год). |
| Bengaluru Queer Pride Parade 2009. | Квир парад в Бангалоре в 2009 году. |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
Related searches : Pride In - Take Great Pride - We Take Pride - I Take Pride - Pride In Ownership - Takes Pride In - Show Pride In - Pride In Work - Pride In Performance - Pride Themselves
