Translation of "take great pride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Pride - translation :

Take - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный гордость гордости гордостью гордыня Гордость займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

They could not take your pride	Они не смогли лишить тебя гордости
She takes great pride in her stamp collection.	Она очень гордится своей коллекцией марок.
Many parents take pride in their children.	Многие родители гордятся своими детьми.
We may well take pride in our old temples.	Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.
Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.	Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.
His pride did not allow him to take the money.	Гордость не позволила ему взять деньги.
I live in Belarus and I take pride in this fact.	Живу в Беларуси и этим горжусь.
Tom's success has been a source of great pride to all of us.	Успехи Тома были предметом нашей гордости.
Our freedom honours you as we, together, take pride in our past.	Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым.
All right, take for example this great company.	Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Давайте ка посмотрим. Посмотрим на Великую Депрессию.
Beirut Pride perseveres	Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость
Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.	Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью.
They were my pride.	Они были моей гордостью.
Tokyo Rainbow Pride 2012.	Tokyo Rainbow Pride 2012.
Bangla is our pride.	Бенгальский наша гордость.
You are our pride.	Ты наша гордость.
He swallowed his pride.	Он проглотил свою гордость.
He swallowed his pride.	Он подавил своё самолюбие.
She swallowed her pride.	Она проглотила свою гордость.
She swallowed her pride.	Она подавила своё самолюбие.
I've got my pride.	У меня есть гордость.
I swallowed my pride.	Я проглотил свою гордость.
Tom swallowed his pride.	Том проглотил свою гордость.
His pride was wounded.	Его самолюбие было ранено.
His pride was wounded.	Его самолюбие было задето.
I take it for granted that I'm such a great pilot.	Для меня это данность, что я прекрасный пилот.
They say it is pride!	Гордость, говорят.
Pride comes before a fall.	Гордость предшествует поражению.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Леекенс добродушно вспомнил про гордость .
I am full of pride!! !	Я полна гордости!!
Scenes from Istanbul PRIDE 2014.	Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год).
Bengaluru Queer Pride Parade 2009.	Квир парад в Бангалоре в 2009 году.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
His pride was slightly touched.	Его гордость была слегка задета.
He is free from pride.	Он свободен от гордости.
It's pride that drives her.	То, что ей движет, это гордость.
It's pride that drives her.	Ей движет гордыня.
He has too much pride.	Он слишком гордый.
Tom met John at Pride.	Том познакомился с Джоном на гей параде.
Tom met John at Pride.	Том познакомился с Джоном на гей прайде.
His pride had been offended.	Его гордость была оскорблена.
It's pride that drives Tom.	Томом движет гордость.
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	Чтобы разрушить негативные стереотипы, цыганских детей нужно научить гордиться своим этническим наследием.
If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world.	Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке