Translation of "take reasonable steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reasonable - translation :

Take - translation :

Keywords : разумно разумный разумным разумные разумной шагов шаги шага ступеньках ступеньки займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps	b) когда электронная подпись подкрепляется сертификатом, непринятия ею разумных мер
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.	3. Для поощрения равенства и устранения дискриминации государства участники предпринимают все надлежащие шаги к обеспечению разумного приспособления.
Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy!	Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит
I urge other governments to take similar steps.	Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
The G8 can take four steps towards these ends.	В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Secondly, we must take steps to correct these errors.	Во вторых, мы должны предпринять шаги по исправлению этих ошибок.
Officials can take two obvious steps to avoid it altogether.	Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе.
It promised to take further steps if these attacks continued.	Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены.
We should take the necessary steps before it's too late.	Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Остальные не делают значительных шагов для сокрытия своей личности.
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations.	ЕС должен также предпринять меры для улучшения своих возможностей по проведению операций.
But North Korea and the international community can already take some substantive steps.	Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.	Это разумно.
We're reasonable people.	Мы разумные люди.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумен.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумна.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будьте благоразумны.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
Let's be reasonable.	Будем благоразумны.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	Они могут также принять меры для того, чтобы ОПР становилась более предсказуемой из года в год.
States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.

Показать эту страницу на русском языке