Translation of "take the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Take - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

I have no idea how long it'll take.	Понятия не имею, сколько это продлится.
I have no idea how long it'll take.	Понятия не имею, как долго это продлится.
I have no idea how long it'll take.	Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
And this idea has already begun to take place.	И оно уже начинает развиваться.
I have no idea how long it will take.	Понятия не имею, сколько это продлится.
I have no idea how long it will take.	Понятия не имею, как долго это продлится.
I have no idea how long it will take.	Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
Do you have a rough idea of how long it will take?	Ты примерно представляешь себе, сколько времени это займёт?
Do you have a rough idea of how long it will take?	Вы примерно представляете себе, сколько времени это займёт?
And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing.	Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания ничто .
So long as Israeli soldiers control the occupied territories, the idea of a settlement freeze will not take root.	Пока израильские солдаты контролируют оккупированные территории, идея замораживания поселений не обретет под собой основание.
The question, she reports on www.opendemocracy.net, seemed to take him by surprise, and he did not support the idea.	Этот вопрос (согласно ее отчету на www.opendemocracy.net), похоже, застал его врасплох, и он не поддержал эту идею.
Under normal conditions of give and take, the idea of mutual concessions finds acceptance among the majority of Palestinians.	При нормальных гибких условиях идею взаимных уступок принимает большинство палестинцев.
The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take	Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.	Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.	Идея состоит в следующем. Берём устройство. Макаем. Появляется окраска. Делаем снимок. Отправляем в центральную лабораторию.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Начните переговоры со стихотворения. Эта идея может вас заинтересовать.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.
They like the idea.	Им нравится эта идея.
The idea was simple.	Идея была проста.
Tom rejected the idea.	Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.	Том идею отверг.
I like the idea.	Мне идея нравится.
I like the idea.	Мне эта идея нравится.

Показать эту страницу на русском языке