Translation of "take you up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What moved you to take up textile art? | Что подвигло вас заниматься искусством текстиля? |
| Take care when you climb up the ladder. | Будь осторожен, когда забираешься по лестнице. |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Take it and shut up. | Возьми его и замолчи. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем обсуждать проблему. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем заниматься проблемой. |
| I'll take it up with Tom. | Я обсужу это с Томом. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| So, here's my wrap up to take you to the moon, right? | Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх. |
| The question is How long will it take you to fill it up? | Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? |
| How long will it take you to fill it up? And that's it. | Сколько времени надо для наполнения его водой? |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. |
| Let's take up this matter after lunch. | Давайте обсудим это после обеда. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| The World Bank should take up the cause. | Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у вас много времени. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у тебя много времени. |
| So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. | Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой. |
| I'd like to take Tom up on his offer. | Я хотел бы обсудить с Томом его предложение. |
| We will take these matters up one by one. | Мы рассмотрим эти дела по порядку. |
| I won't take up too much of your time. | Я не отниму слишком много твоего времени. |
| I won't take up any more of your time. | Я не буду больше отнимать у вас время. |
| You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up. | классической музыки. Например, приходите после работы, выпиваете вина, закидываете ноги на стол, |
| I'll count up to three and if you won't give it to me willingly, I will take it from you. | Считаю до трех, и если ты мне это не отдашь, я возьму это у тебя сам. |
| How long will it take it to fill it up? | Сколько времени надо для наполнения его водой? |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | И тогда ты делаешь буквально вот что ты прекращаешь дышать и затем ты делаешь вдох и это тебя будит. Это ужасно раздражает. |
| Why do you take by force what you can't take by love? | Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью? |
| Take me with you. | Возьми меня с собой. |
| Take me with you. | Возьмите меня с собой. |
| Take whichever you want. | Бери какой хочешь. |
| Take whichever you want. | Берите какой хотите. |
| Take whichever you want. | Бери какое хочешь. |
| I'll take you there. | Я отвезу тебя туда. |
| I'll take you there. | Я тебя туда отвезу. |
| I'll take you there. | Я вас туда отвезу. |
| I'll take you there. | Я вас туда свожу. |
| I'll take you there. | Я тебя туда свожу. |
Related searches : Take-up - Take Up - You Take - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water
