Translation of "take your chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's your chance, Tom. Take it!
Это твой шанс, Том. Воспользуйся им!
That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
That is your last chance to take back what you said!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
I'll take that chance.
Я воспользуюсь этим шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь возможностью.
We'll take that chance.
Мы воспользуемся этой возможностью.
Anyway, I'll take a chance.
Как бы там ни было, я рискну.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этим шансом.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этой возможностью.
We must take that chance.
Мы должны использовать этот шанс.
It's your only chance.
Это твой единственный шанс.
It's your only chance.
Это ваш единственный шанс.
You missed your chance.
Ты упустил свой шанс.
You missed your chance.
Вы упустили свой шанс.
You lost your chance.
Ты потерял свой шанс.
You lost your chance.
Ты упустил свой шанс.
You lost your chance.
Вы упустили свой шанс.
Now is your chance.
Это твой шанс.
This is your chance.
Это твой шанс.
This is your chance.
Это Ваш шанс.
This is your chance.
Это ваш шанс.
I decided I'd take a chance.
Я решил, что рискну.
I decided I'd take a chance.
Я решила, что рискну.
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
Tom decided to take a chance.
Том решил рискнуть.
Tom decided to take a chance.
Том решил попытать счастья.
We need to take that chance.
Нам надо воспользоваться этой возможностью.
You have to take a chance.
Ты должен рискнуть.
I thought I'd take a chance.
Я думал, что воспользуюсь случаем.
Don't throw away your chance.
Не упускай свой шанс.
This is your only chance.
Это твой единственный шанс.
This is your only chance.
Это ваш единственный шанс.
This is your one chance.
Это твой единственный шанс.
This is your last chance.
Это твой последний шанс.
This is your chance, Tom.
Это твой шанс, Том.
This is your one chance.
Это ваш единственный шанс.
This is your big chance.
Это твой шанс, каких больше не будет.
This is your big chance.
Это ваш шанс, каких больше не будет.
Take a chance to change the world!
Не упустите шанс изменить мир!
Do you want to take that chance?
Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?
Do you want to take that chance?
Вы хотите воспользоваться этой возможностью?
I'm not going to take that chance.
Я не собираюсь рисковать.
We just have to take that chance.
Нам просто надо воспользоваться этим шансом.

 

Related searches : Your Chance - Take Every Chance - Take That Chance - Take Another Chance - Take This Chance - Chance To Take - Take The Chance - Take A Chance - Grab Your Chance - Get Your Chance - Use Your Chance - Save Your Chance - Seize Your Chance - For Your Chance