Translation of "taken on board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

Keywords : доску доске доска директоров правление забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Three central issues of IMF reform should also be taken on board.	Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ.
They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station	Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию
Go on board.	Поднимайся на борт.
Go on board.	Поднимайтесь на борт.
Is anyone on board?	Кто нибудь есть на борту?
Is Tom on board?	Том на борту?
Are you on board?	Ты на борту?
Are you on board?	Вы на борту?
Tom is on board.	Том на борту.
He got on board.	Он поднялся на борт.
In particular, the monitoring committees on genetic technology that nations develop must be taken on board by the world of sport.	В частности, контрольные комитеты по генетической технологии, создающиеся на национальном уровне, должны быть признаны спортивным миром.
Eyes on the game board, kids.	Не сводите глаз с шахматной доски, дети.
We went on board at ten.	Мы поднялись на борт в десять.
How many people are on board?	Сколько человек на борту?
How many people are on board?	Сколько людей на борту?
He is on board the ship.	Он на борту корабля.
They went on board the ship.	Они поднялись на борт корабля.
Is there a doctor on board?	На борту есть врач?
The teacher writes on the board.	Учитель пишет на доске.
Tom is on board the ship.	Том на борту корабля.
He went on board the plane.	Он сел в самолёт.
Tom went on board the plane.	Том поднялся на борт самолёта.
All ten people on board died.	Погибли все находящиеся на борту 9 человек.
All on board both aircraft survived.	Все 346 человек на борту погибли.
In his speech, Köhler reported that the Fund had taken the evidence on board and would incorporate it in its future advice.	В своем выступлении Колер сообщил, что фонд принял доказательства к сведению и будет использовать их в его будущих советах.
How did he get them on board?	Как мы можем достать её на борту?
The passengers on board were mostly Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
No one was on board the ship.	На борту корабля никого не было.
How, then, can China be brought on board?	Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем?
There were no passengers on board the aircraft.	Пассажиров на борту воздушного судна не было.
All 269 on board are killed including U.S.	Погибло 269 пассажиров и члены экипажа.
There were fifty passengers on board the bus.	В автобусе было пятьдесят пассажиров.
How many people are on board the ship?	Сколько человек находится на борту корабля?
Most of the passengers on board were Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Tom put the list on the bulletin board.	Том вывесил список на доске объявлений.
Why aren't you already on board the ship?	Почему вы ещё не на борту корабля?
The plane had five hundred passengers on board.	На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.
The teacher is writing something on the board.	Учитель пишет что то на доске.
Of the 37 people on board, 31 died.	Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек.
All 118 passengers and crew on board died.	Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли.
Board	Зрители
Of the 28 people on board, eight passed away.	Из 28 человек на борту 8 погибли.
The tanker has only a small crew on board.	Танкер имеет только небольшую команду на борту.
The ship sank with all her crew on board.	Корабль затонул вместе со всем экипажем.
He stuck the notice on the board with tacks.	Он прикрепил кнопками объявление к доске.

Показать эту страницу на русском языке