Translation of "taken on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Most the cat even has a legend the beast allegedly appeared on the construction site one day and was taken in by the workers. | О коте по имени Мост даже ходит легенда однажды животное якобы появилось на стройке и нашло приют у рабочих. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| All this was taken into account when we launched the second version of the site in June 2012. | Все это было учтено во второй версии сайта (вышла в июне 2012). |
| This photo was taken on Monday. | Этот снимок был сделан в понедельник. |
| This photograph was taken on Monday. | Этот снимок был сделан в понедельник. |
| This picture was taken on Monday. | Этот снимок был сделан в понедельник. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| Podgorny has a Pinterest account with only one pin an infographic of Russia's space accomplishments taken from a site called infosurfing.ru. | Подгорный имеет аккаунт в Pinterest со всего одной записью инфографикой достижений России в космосе, взятой с сайта infosurfing.ru. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| Screenshot from forum.miass.ru (taken on November 22, 2011) | Скриншот сайта forum.miass.ru от 22 ноября 2011 г. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. |
| Special care should be taken on this point. | Особое внимание стоит обратить на этот момент. |
| Has any action been taken on my case? | Было что нибудь предпринято по моему делу? |
| Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site. | Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина . |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . |
| Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . | Мi Voz объявил о начале сотрудничества на сайте El Paradiario 14 . |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web. | Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
Related searches : Taken Off-site - On-site - On Site - Taken On Responsibility - Taken On File - Taken On Record - Taken On Board - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance
