Translation of "taking his cue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my cue. | Это мой условный сигнал. |
| Tom is taking his time. | Том не торопится. |
| Tom stopped taking his pills. | Том перестал принимать таблетки. |
| Tom stopped taking his medicine. | Том перестал принимать лекарства. |
| He's taking off his shoes. | Он разувается. |
| He's taking off his shoes. | Он снимает обувь. |
| He's taking off his coat. | Он снимает пальто. |
| As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. | Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. |
| Tom is taking his final exam. | Том сдаёт выпускной экзамен. |
| Tom started taking his clothes off. | Том начал раздеваться. |
| Tom is taking off his shoes. | Том снимает ботинки. |
| Tom is taking off his shoes. | Том разувается. |
| Tom is taking off his coat. | Том снимает пальто. |
| Tom started taking his shoes off. | Том начал снимать обувь. |
| Tom started taking his shoes off. | Том начал снимать ботинки. |
| Tom started taking his shoes off. | Том начал снимать туфли. |
| Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens. | Взяв пример со своих палестинских соседей, если не с самой аль Каиды, отчужденные молодые бедуины по видимому решили взбунтоваться против обращения с ними как с гражданами третьего сорта. |
| Ghanaian rapper Ko Jo Cue sent the following message to Castro | Ганский репер Ko Jo Cue отправил Кастро следующее сообщение |
| Taking a cue from this, about 50 pastors from Zambia s second city, Kitwe, gathered under the Kitwe Pastors Fellowship to pray for the strengthening of the kwacha. | Следуя этому совету, около 50 пасторов из Китве, второго по важности города Замбии, собрались в Пасторском обществе Китве, чтобы помолиться об усилении квачи. |
| His mother is taking care of him. | Его мать заботится о нём. |
| Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda. | Взяв пример со священной ссылки римского договора на все более тесный союз , богословы Европейской комиссии рассматривают каждый кризис как возможность для продвижения своей федералистской повестки дня. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| He is taking care of his old Mom. | Он заботится о своей старой матери. |
| He is taking care of his old Mom. | Он заботится о своей старой матушке. |
| Tell Sankara he was right Ko Jo Cue ( KOJO_Cue) November 26, 2016 | Скажи Санкаре, что он был прав |
| Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly. | Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли. |
| While taking into account all of his chronic illnesses. | Учитывая все его хронические заболевания. |
| Tim's wife insisted on his taking her to Paris. | Жена Тима настояла, чтобы он взял ее в Париж. |
| Tom jumped into water without taking off his clothes. | Том прыгнул в воду, не снимая одежду. |
| Tom jumped into water without taking off his clothes. | Том, не раздеваясь, прыгнул в воду. |
| On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. | По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него. |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall. | Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. |
| Dad taking his picture through a window pane on his 80th day at home. | Отец сфотографировался в зеркале на его 80 летие. |
| It's like visiting your neighbour and taking away his home... | Это, как прийти к соседу и забрать его жилплощадь... |
| Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. | Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. |
| 'Oh, so you have come,' said Oblonsky taking his hand. 'That's right!' | А вот и вы приехали, сказал Степан Аркадьич, подавая ему руку. Прекрасно. |
| 'Rather like penknives!' said Veslovsky playfully, never taking his eyes from her. | Скорее ножички перочинные, заигрывая, сказал Весловский, не спускавший с нее глаз. |
| How do you feel?' he whispered, taking both her hands in his. | Как ты чувствуешь? прошептал он, взяв ее за обе руки. |
| Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning. | Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой. |
| He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap. | На самом деле он фотографирует себя сам, При помощи так называемой камеры ловушки. |
| 'Well, I am glad!' he said, taking him apart and pressing his hand. | Ну, как я рад! сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону. |
| 'As if you ever could help being late!' said Oblonsky taking his hand. | Разве ты можешь не опоздать! взяв его под руку, сказал Степан Аркадьич. |
| The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom. | Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу. |
| And is it worth taking seriously his anti corruption campaign, if he s conveniently forgotten his three previous political incarnations? | И стоит ли серьезно относиться к его антикоррупционной борьбе, если все три своих предыдущих политических ипостаси он благополучно забыл? |
Related searches : Taking Cue From - Taking A Cue - Taking Its Cue - Taking Their Cue - Take His Cue - Cue - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue - Cue Ball - Cue Stick - A Cue
