Translation of "take his cue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

That's my cue.	Это мой условный сигнал.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения.
As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.	Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места.
Take his temperature.	Измерьте ему температуру.
Take his temperature.	Померьте ему температуру.
Take his temperature.	Померь ему температуру.
Take his temperature.	Измерь ему температуру.
Ghanaian rapper Ko Jo Cue sent the following message to Castro	Ганский репер Ko Jo Cue отправил Кастро следующее сообщение
Take his car keys.	Возьми его ключи от машины.
Tell Sankara he was right Ko Jo Cue ( KOJO_Cue) November 26, 2016	Скажи Санкаре, что он был прав
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
Did Tom take his medicine?	Том принял свое лекарство?
Who will take his place?	Кто займёт его место?
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.	По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.	Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики.
Don't take his remarks too literally.	Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
Tom didn't take his own life.	Том не лишал себя жизни.
Tell Tom to take his time.	Скажи Тому, чтобы не торопился.
Tell Tom to take his time.	Скажите Тому, чтобы не торопился.
Tom didn't take off his shirt.	Том не снял рубашку.
Tom didn't take his hat off.	Том не снял шляпу.
Tom didn't take his shoes off.	Том не снял ботинки.
Tom didn't take his shoes off.	Том не разулся.
Tom didn't take off his shoes.	Том не снял ботинки.
Tom didn't take off his shoes.	Том не разулся.
Tom couldn't take his socks off.	Том не мог снять носки.
Tom couldn't take his socks off.	Том не смог снять носки.
Tom has to take his medication.	Тому надо принять лекарство.
Tom didn't take off his hat.	Том не снял шляпу.
He has to take his medication.	Ему надо принять лекарство.
Tom didn't take off his coat.	Том не снял пальто.
Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall.	Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала.
Throw him into solitary, and take his father back to solitary too . Take his father back to solitary .	Бросьте его в одиночную камеру, и его отца тоже отправьте в изолятор .
You must take his age into account.	Тебе следует учитывать его возраст.
You must take his age into account.	Вы должны принять во внимание его возраст.
You must take his age into account.	Ты должен принять во внимание его возраст.
We must take his youth into account.	Мы должны принимать во внимание его молодость.
We do not always take his advice.	Мы не всегда следуем его совету.
He doesn't take care of his children.	Он не заботится о своих детях.
He can't take his eyes off her.	Он не может отвести от неё глаз.
Tom couldn't take his eyes off Mary.	Том не мог отвести от Мэри глаз.
Tom can't take his eyes off Mary.	Том не может отвести глаз от Мэри.
Tom wanted Mary to take his picture.	Том хотел, чтобы Мэри его сфотографировала.
Tom wants me to take his place.	Том хочет, чтобы я занял его место.
Tom started to take off his jacket.	Том начал снимать свою куртку.

Показать эту страницу на русском языке