Translation of "taking of vacation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking a vacation.
Я беру отпуск.
Tom isn't taking a vacation this year.
В этом году Том не берёт отпуск.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
So I'm going to send Lars a wave about taking a vacation.
И я собираюсь отправить Ларсу волну насчёт моего отпуска.
Summer vacation? What does summer vacation mean?
Летние каникулы? Что означают летние каникулы ?
Vacation
Отпускincidence category
Vacation?
Отпуск?
Vacation!
Отпуск!
Vacation.
Отдыхаю.
I hope you'll forgive my rudeness in taking leave of you. I'm going abroad next week for a vacation.
Думаю, вы простите меня зато, что уезжаю в отпуск за границу.
Have a nice vacation, sir. Nice vacation, sir.
Желаю хороших выходных, господин директор.
Vacation Checklist
Подготовка к отпускуName
Summer vacation.
Летние каникулы.
Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation.
plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014
Europe s Short Vacation
Короткий отпуск Европы
Enjoy your vacation.
Наслаждайтесь каникулами.
Enjoy your vacation.
Наслаждайся своим отпуском.
I'm on vacation.
Я в отпуске.
Vacation? What's that?
Отпуск? А что это?
We're on vacation.
Мы на каникулах.
We're on vacation.
Мы в отпуске.
Everyone's on vacation.
Все в отпусках.
Everybody's on vacation.
Все в отпусках.
Events, Places, Vacation
События, Места, Отпуск
Activate vacation notifications
Включить уведомления об отсутствии
I'm on vacation.
Я в отпуску.
Oh, on vacation?
Ах, в отпуске?
We're on vacation.
Это отпуск...
On my vacation?
А мой отпуск?
The summer vacation.
На летние каникулы...
Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar
В этом примере в календарь пользователя вносится выходной
the number of vacation days workers have
продолжительности отпуска, получаемого рабочими
Tom is in need of a vacation.
Том нуждается в отдыхе.
Tom has two weeks of paid vacation.
У Тома две недели оплачиваемого отпуска.
Tom has three weeks of paid vacation.
У Тома три недели оплачиваемого отпуска.
You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year.
Вы можете выбрать отдых на две недели в году, на одну неделю в году или на одну неделю раз в два года.
Any attempted vacation backfires.
Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.
How was your vacation?
Как прошел отпуск?
How was your vacation?
Как ты провел свой отпуск?
Have a nice vacation.
Хороших каникул.
Have a nice vacation.
Хорошего отпуска.
I need a vacation!
Мне нужен отдых.
I need a vacation!
Мне нужны каникулы.
I need a vacation!
Мне нужен отпуск.
Tom deserves a vacation.
Том заслуживает отпуск.

 

Related searches : Of Taking - Time Of Vacation - Date Of Vacation - Duration Of Vacation - Week Of Vacation - Vacation Of Office - Days Of Vacation - Day Of Vacation - Vacation As Of - Weeks Of Vacation - Out Of Vacation - Capable Of Taking