Translation of "taking the discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then followed the discussion.
Потом начались речи.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
These are a few examples of the conversations that are taking place and the change these discussion clubs are bringing on the ground
С тех пор я следую по самому трудному пути, чтобы изменить свой образ мыслей.
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.
We'll continue the discussion later.
Мы продолжим обсуждение позже.
The project is under discussion.
Проект обсуждается.
Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.
В наши дни очень часто обходы выглядят примерно вот так, обсуждение происходит в комнате без участия пациента.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
boreford agrees and summarizes the discussion
boreford соглашается и подводит итог дискуссии
We took part in the discussion.
Мы приняли участие в обсуждении.
He didn't participate in the discussion.
Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в обсуждении.
I took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I didn't participate in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.
Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
The NAIC S proposal is now under discussion.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
Bringing Japan into the discussion is absurd.
Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
The Kostroma discussion has revealed another case.
Дело костромских джедаев выявило еще один случай.
I took his part in the discussion.
Я принял его сторону в обсуждении.
Let's begin the discussion after he comes.
Давай, обсудим это, когда он придёт.
I didn't want to interrupt the discussion.
Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
I didn't take part in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не участвовал в обсуждении.

 

Related searches : Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath - Taking The Stairs - Taking The Plunge